土耳其種族滅絕
Rolf Slot-Henriksen
Translation into English by Henrik Ræder Clausen
Published by Foreningen Dansk Kultur, www.danskkultur.dk
Dedicated to the memory of those who suffered and died during these events.
This document is freely redistributable.
內容
The day of the
The idea of establishing an Osmannic empire………………………………………………………………….6
The fate of
The Sultan Abdul Mejid
The Macedonian Speech by Georg Brandes (1902)…………………………………………………………11
The massacre on the Bulgarian population…………………………………………………………………….12
Lecture by Georg Brandes in Berlin February 2nd 1903………………………………………………….13
The genocide against the Armenians, 1875-1876……………………………………………………………16
卡倫
The genocides in the Osmannic Empire 1908-1918………………………………………………………..25
A change in Muslim
Where did the deported
Eyewitness accounts of the massacres 1915-1918…………………………………………………………..32
The massacre on the Greeks 1923…………………………………………………………………………………38
The final elimination of the Greeks 1955………………………………………………………………………39
The day of the Armenians
April 24th marks the 'Crystal night' of the Armenians. This is the day when the government of Turkey initiated the genocide of the Armenians in East Anatolia. 1.5 million Armenians were killed by the Turks in 1915 and 1916 in their attempt to destroy Armenia. Only in a smaller enclave in Caucasus did the Armenians survive, as well as in various pockets in the Middle East outside the reach of Turkey. But the Turkish state has since 1915 systematically lied to its people about this genocide. And the various international partners of Turkey have turned a blind eye in this matter. In some circles it has even become politically correct to ignore this.
In his speech in Obersalzberg on August 22nd 1939 Hitler told his army leaders with respect to the pending invasion of Poland: “Who today talks about the Armenians?” In other words, the brutality of the Germans would quickly be forgotten. And that would probably have been the case had the Germans won the war. A non-admitted crime becomes an incitement to others to commit similar acts, which we've seen both in the 40′s in Europe and in the 90′s in Africa.
When the Canadian parliament in 2004 declared that the Turkish killing of the Armenians in 1915 constituted genocide, the Turkish government sent a strong official protest to the Canadian parliament.
The Armenian day on April 24th should be turned into an official holocaust memorial day, and the Turkish genocide of the Armenians should be internationally recognized and condemned. It should no longer be permitted to let Turkey get away for free from their genocide on the Armenians. Turkey must be forced to publicly condemn the genocide on the Armenians in 1915, abroad as well as at home.
A fundamental problem here is that genocide is permissible according to Islam. In the Quran, Sura 4:91, is a recommendation of genocide on people who refuse to become Islamic. Turkey must also here be forced to distance itself from Islam.
Niels Erik Søndergård
Rasmus Rasks Allé 95
5250 Odense SV
介紹
'Genocide' is a concept that most people associate with the two large ideologies of the 20th century, communism and Nazism, who in termination camps, through hunger and deportations killed millions and millions of individuals. In particular the dreadful fate of the Jews comes to mind in the context of genocide. But others were also on the list of groups to be extinguished for their religiousness rather than their ethnicity. In the Soviet Union millions were killed for the sole reason that they were Christians. Of the originally 40.000 churches so many were closed or destroyed that at a time only 40 churches were active in the Soviet Union. And for Nazism, in particular Catholics were hated. In Poland alone, one third of the priests, monks and nuns were murdered. Even the Catholic bishop of Berlin was shot.
The third large 'ism', which stands behind a series of genocides of which few have ever heard, is Islam. Though being a religion, it is at the same time an extensive body of law and a system for society. With the institution of the Islamic caliphate and in the wake of the Islamic conquests, one people after another was destroyed. Genocide followed genocide, in particular at the conquest of Buddhist and Hinduistic areas, where millions were ruthlessly murdered. This booklet will restrain itself to the genocides that took place within the area of the Turkish caliphate in recent times, in particular the years 1875 through 1955. Here in particular the genocide of the Armenians stand out, also because of the inaction of the European countries. But also the genocides against the Macedonians, Bulgarians and Greeks will be covered.
The sources are chosen as broadly as possible: From Ernest Hemingway over Georg Brandes to the Danish heroine Karen Jeppe, who worked herself out for the dying Armenian people. Furthermore there are accounts from German, English and German consuls and officers, and a personal account of the atrocities a small Armenian girl endured during one of the Armenian death marches. The tale of the Armenian girl Serpouhi is in its simplicity and terror so grasping that it shows the vastness of the atrocities that took place.
My diligent research after broad sources led me to read horrors I had not thought possible. And I am not ashamed by stating that many tears were felled during the writing of this book.
The idea of establishing an Osmannic empire
Within the last 30 years waves of immigrants from Islamic countries have hits the shores of Europe. During this time Denmark alone has seen the establishing of a dozen organisations who wish to re-establish the Islamic empire, the Turkish caliphate, which ruled major parts of Europe, including Hungary, Crimea, Serbia, Bosnia, Herzegovina, Albania, Romania, Bulgaria, Greece, Cyprus and parts of Ukraine.
Today Berlin has a population of at least 250,000 Turks and has developed into a capital of many of the Turkish Islamic movements who wish to re-instate the caliphate. The share of Turkish fundamentalists grows rapidly in Europe, now with 3.5 million Turks in Germany and 100,000 in Denmark. That the number of particular radical fundamentalists grows can be seen in Denmark, where Mille Görüs under the name DMGT now has 46 branches in Denmark and, with the support of city councils in Helsingør and Århus, have started to work on a new mosque and a school respectively, where hatred against non-Muslims is groomed.
The movement “New Osmanners”, another Turkish-Islamic movement striving for the
rebuilding of the caliphate, have their European headquarters in Berlin and have just issued a folder with this contents, describing the construction of a new European Osmannic empire in accordance with the instructions of the Quran:
“The Osmannic Empire was an empire of believers, who achieved world domination. Their extensive tolerance and respect for their fellow humans are still today a role model and completely outstanding throughout all empires throughout the history of the world. It has never repressed or exterminated anyone. They even set others under their protection, respected them highly, and strived to learn everything good from them, without doing any harm themselves. They permitted the conquered people to keep their traditions in their secular and religious life, and even maintained the churches of the Christians. The Osmannic Empire applied the bidding of Allah in daily practice and did not distinguish between private faith and the public sphere. The sultan was not egoistic, as were the emperors of earlier times, but was without egoism only serving his people.”
“The Osmanners were Muslims. They practised the true Islam full of love and tolerance, full of respect for others, honour and many other good qualities, which in the democracies are completely lost. They respected Jews and Christians highly for being believers…”
Similarly, the information folder for “The New International Osmanners” reads:
“That Islam has not been propagated by sword and fire is a scientific realisation. An exodus caused by hunger and climatic changes in the Arabic peninsula is the cause of its spreading, absolutely no religious wars from the side of Islam. Capitalism and its democracies have the sole purpose to cover the problems, divert public attention, veil the truth and keep quiet about it. Democracy gives bad forces the opportunity to gain power, so that manipulation, corruption, egoism and crimes are expanding through politics and the entire society without any chance for the government to prevent it. In the Osmannic Empire things were completely different. We therefore with a new caliphate modelled on the virtues of the Osmannic Empire.”
Source: Central office for The New Osmanners in Europe, Bellermanstrasse 95, Berlin.
The fate of Armenia
After Muhammad from 622 AD onwards had conquered and extinguished one tribe after another, his successors, the caliphs, went after the neighbouring countries. As early as the 7th century the Arabs sacked Armenia for the first time. For long periods battles raged between the East Roman Empire and Islam for the control of this part of the world. The Muslim armies advanced bit by bit, and eventually the Armenians had no chances. After the conquest of Amorium in 781 AD, the caliph al-Mitasim ordered the prisoners to be auctioned away in bundles of 10, because there was so many of them.
By the sacking of Thessaloniki in 903 22,000 Christians were given to the Arabic officers or sold as slaves. In 1064 sultan Alp Arslan laid Georgia and Armenia bare, and thousands were summarily executed. Written sources from Palestine, Egypt, Armenia and Anatolia, where Christian areas had been conquered and colonized, tells us that Christians unable to pay the djizya tax to the Muslims instead were obligated to deliver their children. They could then deduct a certain amount from the poll tax. The idea was systematically developed during the time of sultan Orkan in 1326, so that the Christians in Armenia and on the Balkans routinely would deliver their children to the Muslims as a tax. In the 9th century the Armenian people desperately attempted to throw the Arab Islamic yoke. But the army of the caliph moved into the country, and a mass slaughter followed, which coloured the entire country red from blood. One Islamic ruled followed the other, until the Islamic Turkish caliphate took over in the 16th century.
The legal status of Christians and Jews in the Islamic caliphate was disastrous. Aage Meyer Benedictson describes it in detail:
The lot given Christian people under the rule of Islam was founded on the principle that the 'herd', as the Christians were called (they were thought of as animals), lived only at the mercy of the Muslims, the 'herd' had no inherent rights… The Christian subjects were slaves, who Allah in his grace had given to his victorious children. They owed the believers everything: property, for the sultan was master of all property, and their work. Furthermore they had to pay severe taxes, for the sultan was also the owner of their bodies.
Thousands of Christian boys at age 4 to 8 were taken from the Christian homes,
circumcised, shaved and through a raising in Islamic tradition were turned into a solid army, which for long periods was the most fearful weapon of Turkey. The Christians suffered the humiliation to be subdued by their own stolen children. No Christian had a right to carry weapons, they were to obey or die, and because their faith was false, so were their hearts. They were outside the law, their testimony to a judge was valid only if verified by a Muslim.
The most scary, though, was the ideology that Islam tried to impart on the Muslims, that disbelievers would never do a good deed. If they did so anyway, it was merely an expression of Allah working through an impure tool. A Christian was a disregarded serf. In his clothing he was to be different so that all could see that here comes an infidel. The Christians were to stop and wipe the shoes for every passing Muslim, if he so desired. A cloth for this purpose should always be carried by a Christian or a Jew … Christians were not permitted to ring bells. Their lives were a teaching in humiliation and submission. They worked, but had their enemies steal the fruits of their labour. (Meyer Benedictson s. 131-132)
In 1453 the Turkish caliphate had conquered the capital of the East Roman Empire, the Christian city of Constantinople, and thus removed the last bulwark against Islam. From that age the entire Balkans were in the hands of Islam from Armenia through Ukraine, Crimea, Hungary, Bosnia, Albania and Serbia. Violent campaigns into Poland, Austria and Germany all the way to Nuremberg shook the European continent who had been indifferent to the plight of the Armenians and of Constantinople, Until then it was thought in the European capitals that “The holy grave is well guarded.” Now they were themselves in the line of fire. Any option for rebellion or liberation for Armenia and the Balkans were more remote than ever. Bloodbath followed bloodbath. The Armenians and other Christians, like Jews who refused to become Muslims, tarry their lives in submission and poverty, a destiny they could only escape by themselves becoming Muslms.
The most violent killings of the Armenians took place in the years 1876 through 1918 in several great waves. The number killed and exterminated is still in disputed. Turkey claims today that those who died did so only because of rebellion against the state, and that the number was quite limited. In reality between 300,000 and 1 million were killed in the years between 1876 and 1903. In the years 1915 to 1918 systematic killings of another 1 million to 1½ million Armenians took place. The combined number exceeds 2 million.
Ingeborg Maria Sick writes in her excellent book about Karen Jeppe, who spent her entire life helping Armenian children, about the terrible deportations that took place in 1916, where the Islamic caliph ordered events so horrific that it exceeds ones imagination, even when you take into account the Nazi killings of the Jews 25 years later. “Who can bear to hear of children cut into pieces with the scissors of their mothers, or of men held captive witnessing the rape of their small daughters, and then cut apart before their eyes. No, we do not wish to think of this. But they suffered this.”
But that actually corresponds to episodes in the life of Muhammad himself. His adopted son was to punish a woman for theft. He then decapitates her grandchildren before her eyes, and has her torn apart by camels while her daughters witness it. Muhammad praises his adopted son and as appreciation of his efforts gives her the daughters as slaves, and a cane with a silvery head.
Ingeborg Maria Sick writes: “In Urfa, the Edessa of king Abgar, the killings raged for three terrible days – and the last night the Turks put the city's Armenian population to the torch in the refuge they had sought in the cathedral of the city. A grand fire, raising to the skies as a recall of emperor Nero's living torches in Rome.” (p. 15). In Germany the priest Johannes Lepsius and rev. Lohman started a large movement among Christians in support of the Armenian people. In France, the Catholics organised large relief efforts. There was also published the magazine “Pro Armenia” with notables as Jaurés and Clemenceau. Switzerland established an aid committee like Denmark and Norway.
The Danish efforts are mainly known through the tireless efforts of Karen Jeppe to help her beloved Armenia. The first great Armenian aid collection in Denmark was inspired by king George of Greece. It was directed by the Danish queen Louise and her lieutenant Hennings. In the wake of this in particular the Christian association “Kvindelige Missionsarbejdere” (“Women missionary workers”) made a great share of the work.
The deportations in Armenia were remarkable, as the entire Armenian population was to be eliminated, not only in Armenia itself, but in all towns from Mesopotamia through Mosul. The goal was clear: complete elimination. The coded telegrams from the Turkish minister of foreign affairs to the prefect of Aleppo, later smuggled to the west, were clear. We shall quote just two:
“On request of the Djmi (the Young Turks Committee for Progress) the government has decided to exterminate all Armenians in Turkey. Without concern for women, children, the ill, feelings or conscience, their existence shall now be put to an end.”
Later this cipher telegram:
“We have heard that some of the persons mentioned have been sent to Syria or Palestine. This is an unforgivable error. Their goal for them is only one: Nothingness”
What did the west do? Governments did almost nothing. It was left to minor church
organisations and individuals to take action. The European states had too much at stake, and how could you take part for one religion against another?
To the Police office of Aleppo!
It has earlier been announced, that the Government on behalf of the Committee has decided to completely exterminate all Armenians present in Turkey. Those opposing this command can no longer be considered friends of the government (meaning 'traitors'). Without regard to women, children or the ill, however depressive the tools of destruction may seem, without consideration of feeling or conscience, their existence must be terminated.
Minister of internal affairs, Tala'at.
This amoral attitude lead to the governments remaining passive. Ingeborg Maria Sick asks in her book “Pigen fra Danmark” about Karen Jeppe:
“They let them die. Could we have done otherwise? Yes, shouldn't we? Is Christianity a great moral power – or not? Did it stand up as one man, when the greatest political prosecution erupted, waking, praying, fight, fast with them over there? Christians suffered with them; first and last the faithful delegates, God be praised also from Denmark, and others who expended their power to ease the suffering of the martyr people.” (p. 18)
Some of those who were running children homes or in other ways attempted to provide help, paid with their lives. The punishment for hiding an Armenian was capital. On this account both Americans and Europeans were executed, but where was the outrage from the secular, supposedly humanitarian European governments? They were silent.
Already during the first major pogroms dating back to 1876 Europe was silent, and the only friend of the Christians in Caucasus was Russia. Many of the countries had suffering 400-500 years of Muslim occupation, murders and exploitation, but the European powers were busy tending their own matters or even go into alliance with the suppressors.
Kaiser Wilhelm II proclaimed towards the Muslim world that he secretly had converted to Islam, in the hope that Muslim troops would rebel against England. That was partly successful, in that Muslims contingents in India and areas of what was to become Pakistan declared jihad, in that a Muslim cannot be fighting under the sovereignty of an infidel Christian queen.
The Sultan Abdul Mejid promise
In the 19th century the Islamic empires and the caliphate were increasingly weakened, as they stiffened in poverty and corrupt suppression, all while Europe advanced economically, scientifically and eventually also religiously through a major Christian awakening towards the end of the century. Factories and churches were built everywhere. And people were hearing accounts of the horrible suppression suffered by the Christians in the countries under Islamic occupation.
Strong pressure from the Christian public caused the sultan, in order to win sympathy and support from the European governments, to in 1839 issue the Hatt-i-Sjerif declaration (“The Noble Parchment”), where the sultan promised all subjects in all his conquered territories, indiscriminately of race and religion, protection of life, honour and property. Thus the sultan initiated a string of promises of improving the situation for Christians and Jews. But for the Christians, these promises were worse than nothing.
The governments of Europe now leaned back and pointed out the extensive tolerance found in Islam. Only in the major cities, where European diplomats lived, there was a short ease of conditions for the Christians. In all other places, the conditions worsened. As written by Aage Meyer Benedictsen, the people of supremacy would never subject themselves to demands from those openly called “Infidel Christian dogs” (p. 158).
After the Crimean war, where the western powers protected Turkey and guaranteed its borders, meaning its conquests and submission of dozens of Christian people, the sultan further granted a promise to the western power in 1856: “Hatt i Humajun” (the Imperial Parchment), where he promised all his subjects civil rights. “As all religious confessions enjoy and also in the future shall enjoy freedom in all my countries, not a single of my subjects shall encounter hindrances to exercise the belief, he confesses in, and must not suffer the slightest pressure in this respect.” (Aage Meyer Benedictsen p. 159)
In order to not open up inwardly, they let their population know what the treaty signified internally by a public hanging of the Armenian Hovakoim, because he out of confidence in the promises from the treaty had reverted to Christianity after he and his family had been forced with violence to convert to Islam. As a further humiliation during the hanging a hat, symbolizing Europe, was attached to his dead body, implicitly signifying a hanging of infidel Europe. The new promise was not tested further by any other of the forced converts to Islam. But one could say that the sultan merely acted as a good Muslim by following the law of the Quran of capital punishment to those who leave Islam.
Now it was important to show the subdued Christian peoples who was the lord and who was the slave. The Greek war of liberation had shown, that the Christians were now prepared to fight for their freedom. They needed urgently to prevent this. Every time European governments inquired about the state of things, they were met from the Islamic side with understanding, friendliness and a proud reporting of the great freedom and tolerance which had always reigned in Islam. Most let themselves be appeased.
Thus sultan after sultan had the freedom to commit one genocide after another against the Serbs, Macedonians, Bulgarians, Greeks and the Armenians. In the following we will in particular look at the genocides against the Macedonians and the Bulgarians. The so-called Macedonian speech by Danish author Georg Brandes (1902), here quoted from “Collected works of Georg Brandes”, is an important document in this context.
The Macedonian Speech by Georg Brandes (1902)
“While the class struggle as a fight for bread rages in the highest civilized countries of Europe and America, the less civilized countries are at the onset of the 20th century in a state more usually associated with the Middle Ages, with daily humiliations and killings, arson, rape and every kind of torture. The horrors caused by Muslim Turkey in Macedonia, and the disgrace against the Jewish population in Romania are, day by day, becoming increasingly incriminating, but at the same time Europe, being witness to the extermination of the Armenians, become increasingly indifferent to what happens in Macedonia and Romania in front of everyone. (countries conquered by the Islamic Ottoman Empire and forcibly being assimilated into the caliphate, controlled by violence and subversion).
In the spring the Macedonian intelligentsia launched the French bi-weekly “Le Mouvement Macedonien”, which has reported the Turkish rule of horror week for week. Several times this magazine attached illustrations to the text, as in July the picture of Macedonian leaders hanged at the bid of the Turks, and in August the picture of Turkish military police who, standing with their sabres, proudly were photographed in Monastir with cut-off heads of captured Macedonians on a little table in front of them.
In parts of the European press there has been a trend, supported by the Turkish representatives, to portray the violence committed by regular and irregular Turkish
troops against the Christians as a retaliations for their criminal raids. Thus the desperate defence of the suppressed are depicted as provocations. The rebellious flocks, which currently cover Macedonia, are not formed by order of the revolutionary committees.
一些農民,他的妻子穆斯林之前,他的眼睛被人強姦了,而並列嚇了一跳,其曾遭受酷刑小時,或在死亡邊緣bastonade(下雙腳跳動)的兒童,收集了同樣的組志同道合的受害者,他們希望採取報復。 一些牧羊人,羊群,他們綁架,誰擁有什麼,但他的槍,將他埋葬在森林深處,以防萬一,匯集了他周圍的其他desperates的一小部分。 更頻繁,但一個年輕的老師或醫生是由土耳其警方迫害,逃離到山上,因為他更喜歡等待他在監獄裡的酷刑死亡。 在他周圍聚集了十幾個其他迫害或威脅像
自己年輕的男人,誰一直鏈和人一樣,在土耳其穆斯林手中下跌鞭打。
誰可以質疑他們的野蠻行徑,當他們逃離酷刑? 下遭受酷刑與鉗擠壓,直到尖叫聲頭骨組成自己的腳被鞭打後的村Eksjisu,老師在Zelemitsje,Natsef的,在五個農民。 然後埋在垃圾他們的脖子上,在這種狀態下保持三天,然後就掛斷了低頭。 他們兩個死了之,4人被莫納斯提爾逃脫。 像這樣的場景從字面上採取地方全年每天,所有在馬其頓。 當雜誌“馬其頓運動”在最近幾週已經公佈,它可能是由國家完全點燃的解釋。 通過奧地利雜誌“時代週報”我們正在不斷更新,在馬其頓問題的最重要事項。
抵達馬其頓村莊時,土耳其軍隊進行的第一件事是要求提供的所有武器。 如果你將提供他們嚇壞了,士兵們開始搶劫。 因此不高興的人口生存的恐怖統治之下。 戰士和游擊隊之間的戰鬥進行了激情和不顧危險軍事歷史上是前所未有的。
在Perlepe Kadion附近的一小撮叛亂分子由土耳其人感到驚訝,在一個古老的塔。 他們捍衛自己的整個白天和夜晚的一部分,當他們已經用盡了他們的火藥供應殺害自己氰化鉀。 當土耳其人在黎明時分進入塔中,他們發現了7具屍體。 領導小組組長Metodi Patsjef,從Ukrida,活潑,精力充沛,響亮,對穆斯林統治直言不諱,並被判三年監獄謀殺的年輕教師,儘管他是無辜的,並存在一個藉口。 當他被從監獄中釋放,在那裡他遇到了其他無辜被判入獄像自己,他只有單想藉此報復他的劊子手。 他發現,死亡的嘗試。 將同樣發生在其他所有勇敢的領導人對穆斯林佔領,發生在他身上嗎? 我們會看到馬其頓分享對亞美尼亞人的命運嗎?“
沒有歐洲流行的運動是強大到足以使他們的政府干預。 雖然人口曙光基督教覺醒,政客們不同的親屬。 對於他們來說,只有寒冷的計算和現實政治的考慮。 贏得政治計算,特別是對俄羅斯的不信任。 俄羅斯曾多次以武力進行干預,以保護一個基督教人口此起彼伏,屠殺時變得過於激烈,但在世俗化的歐洲各國政府不會讓他們宗教的影響。 他們擔心沙皇和俄羅斯在巴爾幹地區的基督徒,有太大的影響,在希臘和土耳其。 英國和法國一再迫使俄羅斯救援部隊干預的威脅和土耳其的善意交談。
到何種程度上是決定性的政治演算,可以看出,從英國的藍皮書,土耳其1876年,這是一個從英國代表在君士坦丁堡(伊斯坦布爾),亨利爵士埃利奧特的答复,英國外交大臣。 他的話表明沒有猶豫可怕的事實,所謂的文明的歐洲政策。 本藍皮書是寫在殺人後,在保加利亞的英國人口的基督徒之間的憤慨之際。
他寫道:“我們能夠,也應該覺得在無用的,沉悶的硬度與保加利亞解放運動被粉碎激怒,但被迫的位置,在英格蘭發現自己,要求避免任何對自己不利的變化,不能讓我們的影響問題多少人喪生在保加利亞;可怕的暴行,不能有足夠的理由放棄我們的政策,理應被我們的社會福利方面的“。
這是對伊斯蘭教的罪過,征服和屠殺政策,閉著眼睛,可能有種族滅絕按照歐洲土壤另一個塞爾維亞人,猶太人,希臘人,馬其頓,保加利亞,亞美尼亞人。 和相同的,可今天聽到的,當辯護士,淡泊伊斯蘭種族滅絕,讚美的開放性和寬容以及伊斯蘭教的“古蘭經”的美麗。
保加利亞人口的大屠殺
於1876年在保加利亞大屠殺的文章達到通過美國記者司法機構政務長的Mac加恩,誰是受僱於在倫敦每日新聞的文章英語。 他已抵達伊斯坦布爾(君士坦丁堡)3個月後的大屠殺,並進入保加利亞,前往與他自己的眼睛了什麼發生。 1876年8月7日的文章提出英語是小的選擇,而是一個可怕的故事,後來成為一整本書,是指導餘生記者。 下面簡短摘錄了他在抵達的巴塔克保加利亞的城市。 在波斯尼亞和黑塞哥維那的基督教人口反抗伊斯蘭佔領軍的。 不久也保加利亞了不安。 已經太殘酷鎮壓。 但解放的企圖導致可怕的大屠殺。
他的到來給巴塔克gahans的描述如下:
“我數了數,而我仍然坐在馬,約100名以外的城市婦女和兒童的頭骨,所有的頭骨完全清除動物。 然後,我們進入了鎮。 在道路兩旁的廢墟的骷髏堆之間,或充分穿著他們已經迷迷糊糊的。 這是肩長長的棕色頭髮的女孩和婦女的骨骼。 我們到達了教堂。 這裡的地面被完全覆蓋的骨骼,頭骨和腐爛,身著機構。 惡臭是難以忍受的。 然後,我進入墳墓。 整個墓地充滿屍體堆放一米多高,只能部分覆蓋的大地。 隨處可見的小手,腳和兒童最漂亮的頭髮首長探出頭來。 教堂內的事項是更糟。 在地板上堆腐爛,無擔保的機構。 我從來沒有經歷過令人震驚和可怕的事情。 ......在學校,這是一個美麗的建築,200名婦女和兒童已被活活燒死。
無處不在的城市相同的情況重演......誰犯下這些暴行 - 艾哈邁德阿迦 - 該名男子現已被提拔蘇丹,並保持該地區的州長。 土耳其人沒有犯罪進行過處罰,甚至被起訴。 可怕的對巴塔克居民的行動背後的人的想法,他們進行了預成型真主的工作。“(波爾Fregosi。394),一名保加利亞穆斯林第五縱隊單位甚至協助土耳其人屠殺自己的人民。
在1878年的柏林會議,這是由俾斯麥主持,與會者有來自俄羅斯,奧地利,英國,法國,意大利和土耳其,迫使蘇丹產生保加利亞,羅馬尼亞和塞爾維亞穆斯林佔領和鎮壓,初步結束了500多年的自由暴力的穆斯林殖民化的努力,但在過去的20年已恢復科索沃,其中包括幾乎所有古老的教堂通過爆炸,拆卸或焚燒銷毀,並驅逐原塞族人口的伊斯蘭。
柏林2月2日1903年勃蘭兌斯的演講
本次演講後舉行的兩個“小”種族滅絕亞美尼亞在1876年和1894年至1896年等至1900年。 在這些年中喪生的人數已計入任何地方從300.000百萬,根據指作者之一。 布蘭德斯沒有經歷過的種族滅絕自己並沒有前往例如卡倫葉普,。 他的來源主要是的奧格邁耶Benedictsen以及德語和英語的文章。
“今天即使統治者被迫考慮到一個強大而統一的發言的意見,因此,它是重要的呼喊,直到這種輿論在所有國家中喚醒。 “和平的宗教”的信徒殺害,死在街頭的兒童的機構。 沒有至少在德國的土地。 他們都知道,在過去十年中的土耳其亞美尼亞一直是這種恐怖的場景,世界歷史上幾乎沒有報告任何類似甚至從最壞的時代。 沒有人,之前,我們經歷了它,認為它可能是一個完整的人口可以舉行如勒索,酷刑和大規模屠殺。 成千上萬的血尖叫天...
我知道,土耳其是連接友誼的債券,以德國電源。 ...提高對亞美尼亞人的事業,在德國的民意,現在可能有決定性的作用。 亞美尼亞如果沒有他們,但他們的災害,這將是不可能拒絕他們的參與。 他們所遭受什麼也很難說,要少得多的描述,聽眾將舉行自己的耳朵,他們的手。 只是說明,300.000喪失了生命,使只是一個表面的印象,並沒有引起太多的想像力。
例如有什麼用的消息,在1894年三個星期長的大屠殺了在Musj周圍村莊,漠然,男人,婦女和兒童被砍掉了,到處都是暴力對婦女的承諾之前,他們死了,你會給200或300一個士兵強姦婦女,他們用刺刀或軍刀殺死!
有什麼用,它涉及從德國遊客的地方報告:在Kendranz的庫爾德人給了對方強姦5歲或以上的任何一個女人的字! 或者告訴在另一個地方高達60年輕婦女和女童被鎖入一個小教堂,士兵強姦,最後被殺害了他們。 血最終流通過教堂的大門。 為了使一個難忘的印象,需要進入細節。 成千上萬的人被殺害數百使一個印象,他們如何被殺害單獨。 一名女子倒到她的膝蓋和乞求戰士饒了她的生活 - 在現實中兩個人的生命。 “它是一個男孩還是女孩?”,士兵喊道。 和他們賭上一個男孩7 medsjidie。 “現在,讓我們看看!”,並剖開她的肚子。 有關此人有關的所有情況和證人的姓名。 庫爾德人在另一個位置,以了,如果他們能夠一舉削減四個孩子的頭,和定居前母親眼中的賭注。
在第一天的大屠殺Trebisund亞美尼亞退出一家麵包店,他在那裡為他生病的妻子和他的孩子買了麵包。 他是一個穆斯林的囈語帶驚訝。 他求饒。 假裝接受不傷害他。 他認為,他們和他們真誠的感謝。 但他們只是決策開玩笑。 他們把他的腳。 他們砍掉一方面,並摑他的臉,用血腥的手。 然後,他們砍掉另一方面。 然後,他們建議他做的十字標誌,而其他人認為他喊響,為了使他的神可能會聽到他。 一次性削減自己的耳朵,第一個東西放進嘴裡,然後扔在他的臉上。 另一個喊道:“埃芬迪口必須拒絕這樣的美味小吃的懲罰!”他們砍了他的舌頭。 “現在,他可以不再褻瀆。”一個彈出他的一隻眼睛。 非常承包的臉,可憐的身體痙攣鼓勵這些狂熱分子:他們蹦出來的另一只眼睛和削減了他的腳前,他們給他用匕首刺在喉嚨晉級決賽。
(許多女士哭,其他人站起來,不少離開大廳。)
後來,在英語從在Erserúm的領事館的報告中描述的場景從村里Semál,前大屠殺的地方:亞美尼亞偶氮拒絕了在一些地方的男人最好轉向。 穆斯林法官塔里布埃芬迪和兩名土耳其船長讓他被折磨了整整一夜。 首先,他收到bastonade(擴展跳動下用棍棒腳)。 然後,他們把他綁赤裸的雙臂攤開兩個暗礁,鞭打開始。 不幸的不能動彈的肢體,在他的臉上,收縮透露他的痛苦。 他尖叫,他們擊敗了他。 他懇求他的遺囑執行人,要殺死他。 他試圖打破對暗礁他的頭骨。 它是可以避免的。
當他仍然拒絕對他自己的見證,不希望無辜人的血玷污自己,塔里布首先讓他的鬍子用鉗子撕裂,然後讓他的身體泛著鐵治療,燒毀了他的手在他的臉上,腳和身體更敏感的部位。 一個發光塘與他的舌頭被燒毀。 三次,他昏了過去,但仍然挑釁。 在隔壁房間裡有他的妻子和孩子,免於恐懼的僵硬,被迫聽到他的痛苦。
然後之一,這裡的犯人,有時無法躺下或坐,在可怕的污垢,由數百步履蹣跚,也被飢餓和遭受酷刑,監禁在比特利斯。 我知道它已經感覺到它。 你 - 我的聽眾 - 聽到我的不滿。 你按自己不喊我:“夠了! 夠了!“
我注意到,很多女士已經離開了大廳。 它一直聽這可怕的。 我問你乘幾十萬我已經給你的痛苦,並考慮從柏林的女士們無法忍受聽證會,亞美尼亞人遭受了十萬倍以上。
這已在過去十年中,在我們這個時代的地方,四,五天的旅遊離這裡 - 我們必須讓它發生,並沒有做什麼,以防止它。 很長一段時間被警告歐洲。 為謀殺Sassún的準備工作使公眾在Erserúm英國領事館在很長的報告,要求對亞美尼亞人的保護。 英國拒絕“干涉內政的友好力量。”。 這是永恆的公式。
這是前所未聞:歐洲,雖然沒有再無知,這些暴行的繼續。 即使是現在的亞美尼亞人搶了他們的自由,財產和降低分數。 我可以把數以百計的例子。
舉個例子:五百年的庫爾德人在1900年7月3日包圍了村莊Spaghánk。 用子彈,軍刀和刺刀,他們上班去了。 婦女和兒童跑了出來求饒的士兵。 最小的孩子,還活著,尖叫,舉起上了刺刀的空氣中;婦女被脫光衣服,虐待和殺害。 80的老人,村里的牧師,嘴裡雙方已剖開他的下巴被拽出。 胃的孕婦Timene的,嫁給祭司助理,剖開,切成片和殺害的女人的孩子,刺傷了50倍。
1878年亞美尼亞教會的元老,Nerses,男子在柏林國會授權的信件發送。 和他有運氣,以使國會制定第61條,其中,以確保未來的亞美尼亞。 這篇文章中,承諾仍然沒有兌現,仍希望任何朋友亞美尼亞事業必須堅持。
歐洲出現,已採取的保護下被抑制。 不幸的是,參與並不意味著認真。 和亞美尼亞人敢指揮他們的請願書,歐洲的情況下,進一步激怒了土耳其政府對他們的辛酸。
亞美尼亞研究所在君士坦丁堡(伊斯坦布爾)是封閉的,亞美尼亞的歷史教學,組裝,控股方,講座等禁止。 記者遭到嚴重的審查。 監禁和迫害的頻率增加。 庫爾德人組織對亞美尼亞人的騎兵團的名義下Hamidiéh。 蘇丹提供這些非正規部隊,他自己的名字和他公佈了他們不幸的鄰居,他們掠奪他們,並擊敗他們。 當亞美尼亞人參加了抵抗,政府不得不為了消除異教徒的人口,即基督教,使用大規模酷刑和大規模屠殺的藉口。
在柏林國會奧斯曼政府不得不在第61條有義務制定必要的改革,保證對亞美尼亞人的安全,並因此被追究責任,不時。 被授予的簽署這些措施的實施監督的權利。 在此後15年來土耳其安撫西方列強空話。
如果土耳其則出於本身回應頒布了大規模屠殺,英語,俄語和法語的代表堅持票據,他們只是鼓勵他們這樣做 - 即使承認的渴望和知情的愛國者遊客保羅Rohrbach - 因為優秀與德國的關係,使人們有可能對土耳其政府。 由於缺乏統一的,他們能夠漏網之魚和刺刀和長矛,鋒利的軍刀,泛著鐵,強姦和縱火的手段壓制亞美尼亞。
沒有人能否認個人的德國婦女以及男人證明自己有用。 德國的慷慨已經採取了照顧孤兒,幫助提高他們。 大家也知道愛德華·伯恩斯坦的講話,這是眾所周知的男子像萊普修斯,引人關注的是失去了這個他祭司就業,一切為了與他的同胞德國的真相亞美尼亞拋出。
沒有少,沒有德意志帝國和土耳其政府之間的密切關係,上個世紀最偉大的政治罪行不會成為可能。 因此它是至關重要的,至少在德國,創建支持亞美尼亞人的意見。
在最有名的古冰島傳奇的女人拋出了一個相對不大的傾角把她帶的一部分,為了將他採取報復死者,他殺死丈夫的血浸濕的斗篷。 在這種情況下,沒有人認為報復。 但是,如果有可能拋出的斗篷,僵硬與亞美尼亞受害者的血液,德國人的肩膀上,以推動德國政府要求的古老而光榮的亞美尼亞族人倖存者的安全和自由,這將是最有用的。
(文集布蘭德斯,體積第十七)
對亞美尼亞,1875-1876種族滅絕
在1876年登上一個新的蘇丹伊斯蘭哈里發的,Osmannic帝國領袖的寶座。 穆罕默德總理,最高法院法官和軍隊指揮官在他的時間,和他有同樣廣泛的權力,由哈里發。 哈里發,這是根據伊斯蘭法律成立,註冊成立的伊斯蘭教征服的地區最重要的是:埃及,敘利亞,黎巴嫩,伊拉克,土耳其,亞美尼亞,庫爾德斯坦,希臘和最後君士坦丁堡,已更名為Islambul。 此外,這些地區的落後君士坦丁堡也被征服了:羅馬尼亞,保加利亞,阿爾巴尼亞,波斯尼亞和塞爾維亞。
大部分被征服的地區完全是基督教國家,但特殊的伊斯蘭法律,阻止穆斯林皈依基督教,意味著異族通婚的子女被迫成為穆斯林,皈依伊斯蘭教的事實,為公眾持有的強制性辦事處,引起基督徒的比例下降,而穆斯林上升。 作為穆斯林國家,只能從非穆斯林提取,伊斯蘭戰爭的特別稅,因此,很多人都覺得自己被迫成為穆斯林,如果他們要生存困難時期。
然而,即使在的阿卜杜勒Hamit為蘇丹在1876年的上升,只有40%的人口在土耳其本身是土耳其人。 庫爾德人也是穆斯林,但即使在1900年9萬基督徒居住在該地區構成現今土耳其。 ,僅世紀後的今天,只有50,000保持。 其餘發生了什麼事?
阿卜杜勒·哈米德要加強以新穎的方式柔和人口的穆斯林統治。 直到那時,伊斯蘭教已銳減迫使他們向穆斯林提供子女的基督徒,許多基督徒婦女分為穆斯林harems納入通過婚姻。 新奇的是徹底根除基督教人口。 在蘇丹問題的亞美尼亞人最勤奮和成功。 超過一千年,他們倖存的穆斯林迫害和滅絕的企圖。 每次重新出現,並成為節儉的商人與文化,藝術和詩歌的高度讚賞。
由蘇丹阿卜杜勒Hamit使用的工具是土耳其軍隊和土耳其警察和庫爾德人,他們是穆斯林。 他配備了現代步槍的庫爾德人,並給他們有關的軍事技能。 serpouhi Tavoukdijan寫在他的著作“外籍”,換取他們的武器,他們的任務是殺害亞美尼亞人。 他們被賦予的權利,自由的亞美尼亞婦女強姦的刑罰,並期待屬於被殺害的亞美尼亞人的房屋和商店。
In the beginning the Armenians put up some resistance, in spite of their almost complete lack of weapons. Then Abdul Hamid reinforced the Kurds with regular Turkish troops and let proclaim a “Holy war” against the infidels in the country. Endless killings of civilians broke lose, executed by Turkish army units and civilian Muslims. The killings took place in the eastern, western, northern and southern Turkey, everywhere Armenians were to be found. So many were murdered and starved “that the diligent defender of Islam had to admit, that the Armenians no longer could be of particular danger to the Ottoman state, at least not for the next generations time. He was forced to declare the holy war ended.” (Tavoukdjian, p. 18)
He was forced to do this as several countries, not least France, had been alerted to the systematic genocides taking place in the Islamic empire. The European countries had so far turned the blind eye to the genocide and the terrible oppression suffered by the Christian populations there. But the killings continued in remote areas.
In January 1896 a booklet was published in London with the title “The haunting Horror in Armenia” (subtitled: “Who will be damned for this?”) A black front page with bloody red letters covered this 64 page booklet, which was meant to alert the British to the events. The booklet describes the terrifying massacres in Turkey 1875-1876 and warns that equally terrifying events might be on their way. The booklet also provides statistics of Armenian massacres dating from September 30th to November 30th 1875. These are original Turkish statistics.
Here is stated that in Armenian cities hunger reduced the population by 75,000 and in villages the number was reduced by 350,000. On top of this comes the number of directly killed Armenians: In Armenian cities 20,000, villages 3,300. During less than one year a total of 2,500 villages were completely eliminated. A statistics of who executed the massacres is also provided.
In Constantinople only 172 were murdered. This was done by the police on the 30th of September. In Trebizunt the Turkish army killed 800 with assistance from civilian Turks. In Baiburt on October 13th 1000 Armenians were killed by Turkish civilians. In Bitlis on October 25th 900 were killed by soldiers and Kurdish Muslims. In Kara Hissar on October 25th 450 were murdered by Turkish military and Turkish and Kurdish civilians. In Erzerum on October 30th 800 were killed by civilian Turks and Turkish military. In Urfa on November 3rd 300 were killed. In Arabkir on November 6th 2000 were killed by Kurds and Turks. In Malatia on November 6th 250 were killed. In Haarpoot on November 11th 1000 were killed by Turkish soldiers and civilians Turks and Kurds. In Sivas on November 12th 1200 were killed by Turkish soldiers and civilians In Marsovan on November 15th 125 were killed by Turks. In Cesarea on November 30th 1000 were killed by Muslim Kirgisians and Turks.
The list is much more comprehensive, but the dates and the exact number of killed Armenians is lacking for many cities. The huge number who subsequently starved to death were victims of new laws forbidding Armenians to purchase food, which caused hunger and death, first among the Armenian population in the cities. The trade ban was total, all selling to and buying from Armenians was forbidden. The book relates that in Erzerum, after the relatively modest massacres of 800 killed, 5000 Armenians remained, who had no possibility to purchase even a single slice of bread.
As most Armenians lived in villages, a different tactic was applied here, namely the total destruction of the villages and every kind of Armenian agriculture and crops. The only persons permitted to buy food and survive were those who had converted to Islam. The message to destroy the Armenian villages was distributed through the mosques and passed on to the faithful muslims: “According to the Sunni-law, the killing and plunder of infidels is as much an act of worship and prayer.” (p. 51).
如果亞美尼亞人有任何的概念是什麼即將發生,他們去的村幹部,誰告訴他們,他們有恃無恐,他們受到保護。 幾天後,一個共同的信號在村里,於是穆斯林鄰國和士兵襲擊的亞美尼亞人,在瘋狂搶劫,強姦和謀殺。 造成倖存的亞美尼亞人被勒令挖萬人坑幾天後,所拋出的屍體,並燒毀他們以同樣的方式在他的天先知在麥地那手無寸鐵的猶太人挖萬人坑。
筆者繼續介紹如何穆罕默德在麥地那的例子後倖存的婦女和兒童被分佈在穆斯林男子,並成為被迫皈依。 (第51-52頁)。 小冊子增加了進一步的警告:“看來,消滅和摧毀亞美尼亞村莊,這竟然是一個巨大的成功,該計劃將被應用到其他少數民族的哈里發,而且現在已經一個恐怖政權統治君士坦丁堡(伊斯坦布爾)(第52頁)。 這本小冊子,由野生Staed撰寫,旨在警告針對英國的恐怖還是來自穆斯林一方對在征服領土的非穆斯林少數民族,因此,印刷大量庫存和銷售只有1先令美元。 但它只有在基督教界稱為。 統治者和權力的人變成了聾子的耳朵,從而成為一些在人類歷史上最嚴重的種族滅絕的幫兇。
蘇丹阿卜杜拉UL哈米德大屠殺1895年至1896年
被勒令從最高的地方,從整個伊斯蘭神職人員和阿訇數以千計的積極參與,蘇丹自己的種族滅絕的蘇丹阿卜杜勒-UL-哈米德。 大多數大屠殺迄今採取的波斯和美索不達米亞的郊區地方,但新的蘇丹決定,對基督徒的戰鬥應在帝國的心臟。 原來的人口應該被淘汰為好,原本是一個基督教國家,土耳其,現在應該成為純粹的伊斯蘭。
猶太人,基督徒和拜火教徒:伊斯蘭法律征服的人民和穆斯林宗教必須被消滅,如果他們不屬於三個保護組的命令。 因此,佛教徒和印度教徒被殺害毫不手軟,無論伊斯蘭軍隊征服新領土。 佛教和印度教,改信伊斯蘭教或被殺的選擇。 現在,蘇丹阿卜杜勒-UL-哈米德·適用於帝國內部的基督徒相同的規則:要么成為穆斯林或死亡。
Sussan,1200基督徒被殺害,男人,婦女和兒童的城市,在1894年夏天開始屠殺。 然而,他們沒有得到的機會,成為穆斯林。 此外,一些基督教婦女被掠奪,這是穆斯林男子的性使用的奴隸。
最初蘇丹變相增加稅過高的水平上不忠的殺戮。 當公民無力支付,作為懲罰蘇丹給了庫爾德穆斯林鄰居在該地區殺害基督徒的自由,作為獎勵接管異教徒的房屋和土地,按照古蘭經的承諾,忠實可能接管異教徒的土地。 這個順序其後陸續擴展到一個村莊。 如果任何村選擇了為自己辯護,土耳其軍隊用大砲攻擊他們。 從庫爾德穆斯林蘇丹第一順序去如下:“從基督教的狗,你的願望。”
當殺人出名,英國要求知道發生了什麼事,並要求放置在君士坦丁堡的檢查員。 但蘇丹否認所有要求,並用自己的權利“taqiyia”,是對伊斯蘭教的異教徒躺在他否認有罪,並告訴所有的故事只是由於亞美尼亞發起反伊斯蘭的謠言和誹謗。
蘇丹使用他最好的演技,假裝英語的指控,並要求將深受侮辱,接觸了教皇在羅馬要求的無辜(himself!)的保護。 (Aage Meyer Benedictsen p. 2) While the west was conducting polite diplomacy and the sultan calmed the European worries, he simultaneously prepared for the final showdown with the “Armenian slanderers and hate preachers”. The first demand was for all Christians to hand over their weapons. Which were subsequently distributed to their Muslim neighbours! “
All was now prepared, and the time came around. It is clear that the killings were perceived by the general public as the will of the sultan. It was also obvious that they were executed according to minutely executed and guided plans, that they started and stopped on cue. And it is clear that not a single of the murderers or rapists ever were punished, and that leading civil servants were rewarded and promoted for their participation, while the reluctant were removed or punished. This was no spontaneous outbreak of fanaticism or public rage.” (Aage Meyer Benedictsen p. 193)
Trumpets blowing or the muezzin calling to prayer from the minarets initiated the genocide in each location, and trumpets sounding from the mosques ended each round of killings. Care was taken not to kill Europeans, as that would cause problems. The population was killed and their The Armenian Katholichos Mekrtitj Crimean “Hajrik” property divided; this was used as a lure to intensify the killings. The killings were undertaken with such discipline that a single gesture from an unarmed gendarme could keep the murderous mob away from American property.
The overture to the killings took place in Constantinople on September 30th 1895 and continued in Trapezunt, where the Armenians were driven out to be thrown in the sea and drowned. This procedure continued in the cities Erzingian, Baibuart, Bitlis, Erzerum, Arabkir, Diabekir, Malatia, Kharput and Sivar, and culminated in the terrible Christmas killings in Urfa 1895.
At Christmas the entire Armenian population of Urfa was rounded up and locked into the Christian cathedral, which was then set on fire. 1200 burned to death. Later killings took place in Constantinople and in Van in 1896. The written orders in the city of Arabkir is typical for the orders preceding the killings:
“All who are children of Muhammad, must now perform their duty and kill all Armenians, plunder their houses and burn them. Not a single Armenian must be spared!” Thus was the order of the sultan. “Those who do not obey this are to be considered Armenians themselves, and killed. Therefore every Muslim must show his obedience to the government and Islam by first killing the Christians, who lived in friendship with him!” (Meyer Benedictsen p. 195-196)
The supreme military leader of Anatolia in Erzingian distributed this command with an additional remark: “Kill the pigs.” The mob, who were incited to the killings and confiscating their property was protected by regular units of the Turkish army, who immediately opened fire if the Christians sought to defend themselves. They would either use cannons against the housing areas or merely watch passively.
“Left behind in the disgraced, destroyed homes sat the women and children among the bleeding bodies of their kin, themselves stiff from horror. In some places also the women were killed, but in most places the victors merely subjected them to abuse, rape and looting, and numerous flocks of orphans would wander about. The Armenian killings were initiated by the Turkish administration in order to gain the understanding and support of the Muslim population! (Meyer Benedictsen p. 195-196)
The intention was to use terror to drive as many as possible to Islam. That was the essence of the Abd-ul-Hamid plan. Therefore all men had to be murdered. Women could pass as slaves in Muslim homes, and children raised to be Muslims by killing their parents. This brought the caliph closer to his goal, the complete elimination of the original Christian population, whose country the Turks had occupied. The Turkish authorities in several instances gave the Christian population hits that by circumcision and conversion to Islam they would avoid death, “for this is the will of Allah and the prophet!”, it was said.
With high-strung forced ceremonies and circumcision of hundreds of Christians it was confirmed that they wanted to avoid death. At the same time it was made clear that those who did not follow suit could expect a terrible death. In particular in the provinces of Sivas, Bitlis, Van and Diabekir villages of forced conversions could be counted by the hundreds.
In 60 villages in the province of Karput not a single priest was left alive, not a single church remained. 568 churches in this area were levelled, while another 282 were converted to mosques. In a total of 559 villages those Armenians who survived the massacres were forced to convert to Islam. After the massacres all crucifixes were broken in public, the holy Bible spatted upon, its papers torn out and used for toilet paper.
An example shows what would take place if one would not forsake ones faith. In Biredjik, where 240 families who refused to become Muslims were destroyed, one old man was made an example of what would happen to the Christians who refused to become Muslims. When he refused to swear off Christ, he had his clothes torn off and was placed on burning charcoal. While he was writhing in agony, the Bible was held before his eyes and he was told to find some prophecies in the Bible worth trusting. Then he was nailed to planks. It happened several times that the instructions in the Quran to crucify the infidels was carried out. Then they shouted at him: “Call upon England! Call upon your Christ! Let him take you down!”
The worst fate awaited the leading Christian Armenians: teachers, doctors and priests. First they were arrested, then subjected to terrifying torture. Their hair was scorched with fire, the remaining hair and nails pulled out with tongs. They were then hanged for hours head down, while the executioners burned holes in their bodies with glowing rods. Often their wives and children were forced to watch the gruesome torture.
As the atrocities continued, more and more Armenians sought to defend themselves. As they had no weapons it was difficult, but in Zeitun in Kilikia seven Armenian villages defended themselves along with four Turkmenian. These villages were like birds nests on the sides of mountains. 10,000 inhabitants here resisted the attacks of 60,000 Turkish soldiers from November 1895 through February 1896. The population of Zeitun was spared after interference from the English Consul.
But what else did Europe do during this?
沒有。 They preferred to maintain friendly relations with Turkey and the sultan. “
words of the sultan that it was just a set of unfriendly rumours against Islam were believed! “Islam is a religion of peace!” It was repeated over and over. This soon caused trouble for the sultan, for how to exterminate the Armenians in Constantinople, where the European diplomats were located?
The opportunity came in 1896. In order to attract European attention and help, 20 young Armenians occupied a bank and threatened to blow up the building, unless the Europeans helped them avoid total annihilation. They miscalculated. The sultan issued a statement declaring that Armenians were now attacking Turks everywhere, and that strict punishment was due.
Next day the systematic cleansing of the Armenians commenced. Quarter for quarter they were taken away and murdered. Thousands were beaten to death with clubs and iron rods. Long rows of horse charts were lined up to drive the heaps of bodies away from the streets. The killings lasted two days and stopped as suddenly as they had started. In these two days 6000-7000 Armenians were killed in the city, while the European press declared their understanding for the need of the Turks to defend themselves! In Germany, though, Dr. Johannes Lepsius in his book “Eine Anklage” (An Accusation) systematically documented the genocide through eyewitness accounts. But nothing happened.
續這裡 。
評論
由馬克於2009年9月1日起,在1:34上午
猶太人大屠殺是真實的;亞美尼亞種族滅絕的說法是假的
沒有猶太人建立德軍防線背後的猶太軍隊殺害非戰鬥人員,手無寸鐵的德國公民Ø建立一個猶太國家在二戰期間德國土嗎? 涉及猶太人恐怖主義襲擊,叛亂,叛國,來自德國的領土要求,或在二戰期間殺死50萬德國人嗎? 奧斯曼帝國的亞美尼亞人做了這一切,第一次世界大戰期間。 因此,信息更新?這個美國猶太人的種族滅絕辯論談話小號? Wouldnâ?ţ等同兩個是不真實的和不道德的嗎? 更重要的,最嚴重的侮辱猶太人大屠殺的受害者的沉默內存?
不是每個殺害或痛苦是種族滅絕。 不是每一個戰爭罪或仇恨犯罪是種族滅絕。 不是每一張照片,高大的故事,紀錄片,電影,書是種族滅絕。 滅絕種族罪判決只能給予適當程序後,各方給出一個公平的機會,告訴其一面之詞和質證的證據和證人在主管法庭。 在土耳其和亞美尼亞衝突的情況下,這是從來沒有做過。 亞美尼亞人正試圖繞過立法施加政治壓力。 但它不會工作! 他們將永遠不會來雙邊委員會的調查,檢查檔案
報告評論
額爾古納Kirlikovali於2009年9月1日起,在下午5:03
種族滅絕是一種名譽掃地的政治主張,而不是司法判決
種族滅絕是基於黨派的歷史,而不是司法判決適當程序後抵達一種名譽掃地的政治主張。 1948年“聯合國海洋法公約”規定,滅絕種族罪的判決只能由一個“主管法庭”,其中“意圖犯滅絕種族罪”被證明。 從來沒有這樣一個法院在土耳其和亞美尼亞衝突的情況下舉行的。 因此,堅持非現有的種族滅絕是不正確,誤導,不道德和不誠實的。
亞美尼亞聲稱無法證實此類索賠大多是基於傳聞和偽造的歷史證據。 超過69美國歷史學家在1985年簽署了一份聲明,稱土耳其和亞美尼亞的衝突是由基督教和穆斯林非正規軍作戰的部族間的戰爭。
亞美尼亞種族大屠殺索賠忽視亞美尼亞的宣傳,鼓動,恐怖主義襲擊,叛亂,叛國,領土要求,和土耳其的亞美尼亞人手中的苦難和損失。 TERESET(日期為1915年5月27日,臨時安置秩序)故意虛報不知情的群眾作為種族滅絕,亞美尼亞人叛亂和叛國,而這是在戰時的家居保安措施,不象美國在關塔那摩的戰時措施,至9 / 11。
讓伯納德·劉易斯告訴你的方式是: http://www.turkishcoalition.org/scholar/lewis.html
真誠的,
報告評論
哈坎研究Kahramanturk於2009年9月2日,在上午12:32
This is article is just part of a campaign of vilification and demonization of Turkish heritage by falsifying history. None of the material here can be taken seriously. It appears like the writers used anti-Turkish sources (like Umit Necef, the Taner Akcam of Denmark) and their anti-Turkish bias to put out hate literature.
Entertaining a minute hope of a remote possibility that the writers are actually well-meaning bigots, just ill-informed, the following corrections can be offered as food for thought, to genuine and honest truth-seekers:
1- Genocide is a categorically rejected and discredited political claim by Armenian falsifiers and Turk-haters, based on partisan history, not a juridical verdict arrived at after due process. (www.tallarmeniantale.com)
2- The 1948 UN Convention stipulates that a genocide verdict be given only by a “competent tribunal” where “intent to commit genocide” is proven. Such a court was never held in the case of Turkish-Armenian conflict. Insisting on a non-existing genocide like lynch mobs, therefore, is incorrect, misleading, unethical, and dishonest. (www.turkishcoalition.org)
3-Armenian claims cannot be substantiated by historical evidence as such claims are mostly based on hearsay and forgeries. More than 69 American historians signed a statement in 1985 saying the Turkish-Armenian conflict was an inter-communal warfare fought by Christian and Muslim irregulars. (www.ataa.org)
4- Armenian genocide claims ignore Armenian propaganda, agitation, terrorism, raids, revolts, treason, territorial demands, and the Turkish suffering and losses at the hands of the Armenians, in that order, from 1882 to 1921. (www.turkla.com)
5- TERESET (temporary resettlement order dated May 27, 1915) is deliberately misrepresented to unsuspecting masses as genocide, whereas it was a wartime home security measure in response to Armenian revolts and treason, not unlike the Guantanamo wartime measure of the United States in response to 9/11. ( http://www.ethocide.com )
6- World renown historians like Let Bernard Lewis have studied the matter thoroughly before dismissing the partisan characterization of WWI events and claims of genocide by Armenian falsifiers and Turk-haters. ( http://www.turkishcoalition.org/scholar/lewis.html )
Report this comment
By Aeneas on September 2nd, 2009 at 4:01 pm
https://libertiesalliance.org/2009/09/02/denial-of-the-armenian-genocide/ (includes links): I would like to refer people who want to learn about the Armenian Genocide to Donald Bloxham's scholarly work 'The Great Game of Genocide: Imperialism, Nationalism, and the Destruction of the Ottoman Armenians' and to Statistics of Democide, Chapter 5, Statistics Of Turkey's Democide Estimates, Calculations, And Sources – By RJ Rummel. There are a wide range of government organisation that have recognised the Armenian genocide. Those who want to study the arguments used by some those leaving comments on our recent post 'The Turkish Genocides' which appear to be denying the Armenian Genocide should read 'Key Elements in the Turkish Denial of the Armenian Genocide: A Case Study of Distortion and Falsification' by Vahakn Dadrian. There is more material on the Armenian genocide on the website of the Zoryan Institute, at the Democractic Peace Blog, and genocide1915.info (also be sure to sign their petition).
Report this comment
By Henrik R Clausen on September 6th, 2009 at 3:15 pm
Yes, Bernard Lewis, who strongly supported the American invasion into Iraq, was found guilty of genocide denial at a French court. That much I will admit.
But the remaining arguments are too lightweight to be granted consideration. We need not go to monumental authorities to determine the truth on the matter. What we need to understand is:
1) The nature of genocide : The intentional destruction of a people along with its cultural heritage.
2) What happened to the Armenians , Assyrians and others during the final years of the Ottoman Empire, which equals the formative years of the Turkish Republic .
3) That recognizing past crimes does not bring about the end of the world. Germany did so, and has been doing fine since WWII. Turks should be perfectly able to do likewise, with no subsequent collapse of their nation.
For this to work out completely, some study is required, and a bit of emotional distance from the gruesome events described, as well as the ability to distinguish proper documentation from propaganda. Proper documentation has details – lots of them – and is much less emotional than propaganda.
Getting to terms with history is good for everyone – and even prevents the worst of its mistakes to be repeated.
Report this comment
By Mustafaka on September 13th, 2009 at 10:08 am
Part I
'Armenian genocide thesis' depends on forgeries, falsified documents and lies. Here are some of them:
1)The number of Armenians who were relocated:
The number of the Armenians who were relocated was reported as 600-700 thousand by Bogos Nubar Pasha who attended to the talks of Sevres Treaty as a chief of Armenians; however the number of relocated Armenians is given as 1.5 million by some Armenian sources and 2 and even 2.5 million by some others. However, the total number of Ottoman Armenians including those who live in the West Anatolia (therefore who were not relocated) was reported as 1.5 million in Encyclopedia Britannica's 1910 edition which was edited by an English editor. It is another striking point that the total number of Ottoman Armenians was increased to 2.5 million in 1953 edition of the same encyclopedia which was edited by an Armenian editor.
2) Aram Andonian's book (The telegrams which were claimed to have been sent by Talat Pasha to order the massacre of the Armenians which were pressed in the book of Aram Andonian in 1920, in three languages): It was proven by both the Turkish and foreign historians that these telegrams were fake too.
After these telegrams were published in Daily Telegraph in England, in 1922, the English Foreign Ministry made a scrutiny and denounced that they were prepared by an Armenian association.
3)Diary of American Ambassador Morgenthau published in 1918. Professor Heath Lowry, an American historian from Princeton University displayed that the events depicted in the book depended on lies or half true events, by comparing the information Ambassador Morgenthau sent to American Foreign Ministry, with those written in the diary, in his book entitled 'The Story Behind Ambassador Morgenthau's Story', in 1990.
Report this comment
By Mustafaka on September 13th, 2009 at 10:10 am
第二部分
What's more, after the Ottoman State was defeated in the 1st World War in 1918, the French and English invaders arrested 144 high level Ottoman veteran or civil officials including the ex-prime ministers, ex-deputies, governors and many newspapermen, and banished them to Malta Island, claiming that they were responsibles for the death of Armenians. The English seized all the Ottoman Archives and also all other archives in other cities, like those in Urfa Governer House. No evidence could be found neither in the Ottoman and English Archives. The Americans, whom the English applied, failed to find any proof in American Archives and reports of American Orthodox church or missioners either. Nor could Damat Ferit Pasha, then the Ottoman Prime Minister who was in absolute collaboration with the English could find any evidence. And, they had to make all these 144 Ottomans free in 1921, since they could not find any proof to be able to verdict them.
Can you imagine a genocide planned by a government but no kind of proof can be found, even when the members of this government have been taken prisoners and when all her archieves are under control of the invaders and under the directory of an Armenian official? If The Blue Book, the telegrams of Aram Andonian and the diary of Ambassador Morgenthau (which had already been published at that time) were reliable proofs, why did the English and French invaders and the Americans not accept them to give verdicts of those 144 Ottoman officials?
Additionally, during the trial in Berlin of the Armenian assassin Soghomon Tehlirian, who had murdered Talat Pasha in Berlin on March 15th, 1921, none of the Andonian documents was allowed to be entered into the court proceedings as evidence (Dashnakists' book Justicier du Genocide, 1981, p.213).
4)The cover photograph of the book of Tessa Hoffmann: German Greek scholar Tessa Hoffmann printed the painting of Russian artist Vasili Vereshchagin entitled 'The Apotheosis of the Franco-Prussia War of 1871, depicting a mass of skulls which was probably painted after 1878, as if it were the photograph of 1915 Armenian genocide, in the cover of his book and had to admit his forgery during the trial of Doğu Perinçek held in Switzerland in March 2007, in which she was listened as a wittness.
Note that Tessa Hoffman is one of the scholars of genocide of the Armenians.
Report this comment
By Mustafaka on September 13th, 2009 at 10:12 am
Part III
5) Atatürk's photograph: The large poster with 'FACE OF DENIAL-DOES NOT LIE' related to a conference given by Dr Vahram Shemmasian, Ardashes Kassakhian and Dr Levon Marashlian, at UCLA on April 14, 2005, organized by Armenian Genocide Commemoration Committee of Alpha Epsilon Omega, ( http://www.genocideevents.com/cities/losangeles.html .
The photo depicts the founder of the Turkish Republic, Ataturk, sitting on a chair outside a house with the corpse of a young girl with her innards exposed to the elements. Soon, the original of this photo was found by the Turks: It was a photograph of Ataturk for his wife Latife Hanım as a souvenir, posing with some 'cute dog puppies' at his feet. Two photos were printed in the July 1, 2005 issue of Hurriyet ( http://webarsiv.hurriyet.com.tr/2005/07/01/665930.asp ), as 'a forgery scandal'.
It is another outstanding point that no dissenting comments were ever heard. What UCLA's ethical committee did was to erase the handwritten note and doctor a photo of Armin Wengler in place of the puppies.
6) Falcified allegations of speeches attributed to Atatürk: The first claim about Atatürk was that he was one of the witnesses, who supported Armenians in the “Court Martials” in İstanbul. In this claim, Mustafa Kemal Atatürk was confused with the Chairman of the “Court Martials”, Mustafa Kemal, whose nickname was Nemrud. During the trials in İstanbul, Mustafa Kemal Atatürk was in Ankara as a leader of the national struggle. James H. Tashjian, the Armenian editor of the Armenian periodic 'The Armenian Review' stated that Mustafa Kemal, then a Pasha, never appeared before such a tribunal, nor did he render such a statement (The Armenian Weekly Boston, Mass, USA, March 20, 1982 and The Armenian Review Volume thirty five, Autumn 1982); however James H. Tashjian was fired from his work later on.
The second claim was about the statement, which attributed to Atatürk, given to Los Angeles Examiner in 1926. However, it was proven that this claim, which was made by Armenians in various platforms, was false. There was no evidence that a Swiss journalist, who was called Emile Hilderband, came to Turkey. Moreover, it was not found a journalist named Hilderband in the documents of Swiss authorities.
The third claim about Atatürk was put forward in Yeni Binyıl newspaper on 8 October 2000. According to this claim in his speech in Turkish Grand National Assembly, on 24th of April 1920, Atatürk condemned the leaders of Jön Turks for their genocide policies. After the research of the speech records of Turkish Grand National Assembly in both open and secret sessions, it was proven that Mustafa Kemal did not make such speech.
One of the last claims about Atatürk was put forward by European Parliament, Foreign Affairs Committee's report on Turkey on 22nd of November 2001. In the footnote of this report claimed that Mustafa Kemal gave a speech in Turkish Grand National Assembly on 10th of April 1921, in which he said Jön Turk regime followed genocide policy against Armenians in the First World War. After the research of the speech reports of Turkish Grand National Assembly, it was seen that Mustafa Kemal did not speak in Turkish Grand National Assembly in April 1920. He even did not attend any session of Assembly during April 1920.
Report this comment
By Mustafaka on September 13th, 2009 at 10:15 am
第四部分
第四部分
7) A quote attributed to Adolf Hitler in which he purportedly responded to a query about his planned annihilation of European Jewry, by quipping: 'Who, after all, speaks today of the extermination of the Armenians?', on August 22, 1939, a few days prior to his invasion of Poland (Obersalzberg speeches).
935
Part IX
Contrary to Richard Hovannisian and other Armenians, the Nuremberg transcripts through their preservation of US-29 (798-PS), US-30 (1014-PS), and the notes of Admiral Boehm (which are corroborated by the relevant passages from the diary of General Halder), in no way authenticate the infamous Hitler quote. On the contrary, by establishing the actual texts of Hitler's Obersalzberg speeches they demonstrate that the statement is conspicuously absent from Hitler's remarks. The assertion that Hitler made a reference to the Armenians in any context whatsoever is without foundation. (Heath W Lowry, The US Congress and Adolf Hitler on the Armenians, Political Communication and Persuasion. Vol 3, No 2, 1985 Crane, Russak & Company Inc. http://www.tetedeturc.com/home/spip.php?article565
According to the Armenians the speech had been introduced as evidence to the Nuremberg Tribunal (L3 document, USA-28 document (www/cwporter/com/gl3.htm.) which was defined as 'forgery' (David Irving, 'Nuremberg: The Last Battle', 1996, p.100).
A certificate dated, 25 June 1948 signed by Paul A Joosten, General Secretary of the International Military Tribunal states that L3, USA-28 Photostat document submitted as evidence has been withdrawn, in accordance with Rule 10 of the Tribunal but held in the National Archives.
Mr Carlos Porter, who found these documents made the following important warning:
''Note: This translation attempts to retain the style and punctuation of the original, which is not correct in German: full space before colons and commas, no full space before following word. The document contains not one single sharp S (§ ) a standard letter in the German alphabet. C.Porter.
Report this comment
By Mustafaka on September 13th, 2009 at 10:18 am
Part V
Because, on December 18, 1918, a law which let the Armenians return to their homes and claim their properties was issued by the Ottoman State. Here are non-Ottoman evidences:
*In a report prepared by the Armenian Patriarchate in 1921, the Armenians who lived on the Ottoman territory in Anatolia, Middle East and those who returned to their previous locations were shown as 644 900. It was added that the Armenians who became Muslim, who were hidden and who did not encourage to return their homes were not included but they were assumed to be 20 000 (US ARCHIVES NARA, Mikrofilm No.T1192, Roll8; Department of State Papers….,860).
*In an article published in Der Neue Orient Magazine, it was reported that the number of Armenians in Ottoman Armenia was thought to be 470 000 (including those who lived in İzmir and İstanbul but excluding the Armenians who escaped to Caucasia). Additionally more than 30 000 Armenians lived in Adana and 40 000 in Aleppo (Der Neue Orient May 1919, p.178)
*The Armenian population in Cilicia (Çukurova) was reported as 218 000 in a document dated July 1920 (US ARCHIVES NARA, Mikrofilm No: T 1192R 2;860J.01/395. Appendix. From Acting High Commissioner Dulles to the Foreign Minister).
* In a memorandum presented by Bogos Nubar Pasha, chief of the Armenian delegation in Paris Conference which started in December 1918, it was announced that 150 000 Armenians were given financial support and taken to Cilicia from Syria, by the French government (US ARCHIVES NARA T1192. Roll 4.860J.01/431).
*In a report presented to American Congress by Near East Relief (NER) dated December 31, 1921, it was reported that nearly 300 000 Armenians returned to Cilicia and they were protected by France and England. …However the poor Armenians had to escape after the French abandoned the region (US ARCHIVES NARA T1192. Roll 4.860J.01/431 and US ARCHIVES NARA M353 Roll 55. Report of the NER to the Congress for the year ending).
* In a report presented by Aneurin Williams, chief of English-Armenian Committee, to Lord Curzon it was reported that many immigrants who were forced to migrate in 1915 returned to Cilicia from Syria, Palastine and Egypt after the Mondros Armistice (UK ARCHIVES, FO 608/278).
* In a report presented by the English Black Sea Forces Intelligence Department to the War Cabinet, it was reported that the Armenian population in Anatolia including İstanbul and Edirne was 773 430 in 1914 and it was 658 900 in 1919, excluding that of Erzurum (UK ARCHIVES, WO 158/933, No:5796,1,s.3).
Here are evidences about the Armenians who returned to their houses: These Armenians cooperated with the French and English armies and fought in these armies individually wearing their uniforms. Here are archive evidences:
*Boghos Nubar Pasha: 'In 1919 and 1920, when the Kemalists attacked to the French soldiers, the Armenians made war for France in Maraş, Haçin, Pozantı and Sis. The French succeeded to take back Antep, by the help of the Armenians. Therefore, the Armenians are an ally of France' (USARCHIVES NARA T1192. Roll 4.860J.01/431).
*A decision made by The American Committee for the Independence of Armenia which was presented to the Lausanne Conference on January 16, 1923: 'As the minister Bellet declared, the Armenian legionelles (lejyonerler) joined to France after being promised that autonomy would be introduced to Cilicia and therefore they occupied Cilicia in 1918 (carrying the flag of France) . (US ARCHIVES NARA T1192. Roll 4. 860J.01/562).
*Boghos Nubar Pasha: 'Since 1918, 40 000 Armenians lost their lives' while fighting together with the French (US ARCHIVES NARA, 8605.01/438).
*A list of the Armenians who fought in the French Army and died had been displayed under the title of 'The Armenians who died for France'. In the list, the cities where these soldiers were born were also stated and nearly all of them were Ottoman Armenians ( http://www.geocities.com/Paris/Palais/2230/ww2.html )
*“亞美尼亞人告知盟友,他們將建立150名士兵,並試圖在東部建立一個獨立的亞美尼亞(1917年11月6日,從柏林的軍隊; vorzulegen zGK:WLRNadolny德國外交部檔案館,Bd.48。 ,R.14097,No.7169)。
*“亞美尼亞人的屠殺,許多土耳其人,在埃爾津詹和周圍其中俄羅斯撤退區”(由庫爾曼,伊斯坦布爾的德國大使向德國外交部發來的電報。德國外交部檔案館,47,BD。R.14096, no.7165,No.591)。
*,伊斯坦布爾,奧地利,匈牙利駐華大使,Pallavici報告發送到Ottokor Grafen Czernin,1918年2月9日:“亞美尼亞游擊隊(帶)附近的戰鬥中Caucausia俄羅斯軍隊,行為不端的土耳其人民和在Platana土耳其人(埃爾津詹和特拉布宗之間的區)進行了大規模殺害“(德國外交部檔案,編號:13/PB,Konstantinopel維也納)。
*記者從北德意志匯報,於1918年2月14日:亞美尼亞樂隊(游擊隊)被奧斯曼在地區,俄羅斯在高加索撤退(德國外交部檔案館,明鏡Weltkrieg R. 20145人行為不端,野蠻和殘酷Bd.279;北德意志匯報,14-02-1918)。
*新聞從日耳曼憲報,於1920年2月23日:英語委員會負責亞美尼亞請求幫助其他國家(盟國)武裝的亞美尼亞人,特別是Cilicians,並保護他們。
*英語元帥艾倫比說,當他們在山姆擊敗土耳其人,亞美尼亞士兵8000人(近東第6卷,沒有新的:7:綜合NO:31月1日1920年,第28頁)一起戰鬥
報告評論
由上Mustafaka 2009年9月13日,10:19上午
第六部分
現在我要問的亞美尼亞僑民:
'If all the scholars of the world, including the international scholars of genocide, support your thesis of genocide, then WHY HAVE YOU SPENT THIS EFFORT TO FALSIFY ALL THESE DOCUMENTS? WHY HAVE YOU NEEDED LIES? WHY ARE YOU AFRAID OF DOCUMENTS SO MUCH? What is the reason of your strict resistance to present your thesisin historical commissions made up of historians from both sides and other countries?
What kind of a truth are you seeking? The one which exists or the one you want to imagine?
And I want to ask the world opinion:
Your sensitivity to condemn genocides, mass murders is appreciable. But while doing this, are you ready to be unbiased? Will you be able to discard all the prejudices the history has instilled you up till now? Will you be able to prefer scholar research rather than your prejudices?
Will you be able to acknowledge the great massacres inflicted on the Turks and Muslims by the Armenians before and after 1915? Will you be able to condemn the Armenians who slaughtered the Turks and Muslims and buried them into large holes and even threw alive children into these holes in the Eastern Anatolia?(see diary of Russian Lieutenant Colonel Twerdo-Khlebof 'I wittnessed and I Lived Through Erzurum, 1917-1918′; http://www.tsk.mil.tr/ermeni_sorunu/arsiv_belgeleriyle.. .). (Ahmet Refik Altınay. İki Komite ve İki Kıtal. İstanbul, 1919;p.71-72; 321-23).
So, I am afraid, it is actually you the world opinion who faces a big examination!
Report this comment
By zicli on September 17th, 2009 at 10:46 am
I present the following excepts just to tell you about the other side of the picture seen from the Turkish side, which are presented by our grandmothers and grandfathers but denied by the Armenians:
Massacres inflicted upon Turks/Muslims by the Armenians during the WWI.
-In Van, Çarikser Village, a child was bayoneted and was cooked on fire as if he were a lamb by the Armenians.
-In Van, Ahtucu Village, the six-month old baby of a woman Zeliha, was thrown into the oven (tandir) by the Armenians while she was baking bread.
Then the woman was ordered to eat her baby! When she rejected, her right leg was forced into the oven and burned [Telegram of Van Gendarme Troop Commander Ali Vasif (May 11 1916)].
- In Trabzon, the massacred Muslim folk were filled into wells and the bodies of people whose arms and legs had been plucked were thrown into the gardens. The mosques were defacated and even the fruit trees were violated (Telegram of Captain Ahmet Refik, May 1, 1918).
In the Eastern Anatolia, it had become usual to see dead Muslims of all ages whose bodies had been destroyed, with heaps of cut up legs, arms, heads, noses around. The bodies of women displayed overt signs of violation by force. Russian Lieutenant Colonel Griyaznof reported that gun rockets were installed into the vaginas of women bodies.
-The Turks who had been slaughtered like animals were buried in large holes in the Eastern Anatolia (Lieutenant Colonel Twerdo-Khlebof. I wittnessed and I Lived Through Erzurum,
(Ahmet Refik Altinay. Iki Komite ve Iki Kital. Istanbul, 1919;p.71-72).
Alive children were also filled in these holes (Ermeni Komitelerinin Amal ve harekat-i Ihtilaliyesi, p 321-23).
-The Turkish History Association is continuing to open up these amss graves to bring out the bodies, as verified in eye witness accounts.
-The Armenians blinded 15 000 Turkish soldiers and burned their skin by forcing them into so-called 'disinfection pools' with excessive crizole, in 1918, in the prisoner camp of Alexandropol, Egypt, in cooperation with the English soldiers (Altinay Ahmet, Bir Turk Subayinin Ingiliz Esir Kampinda Uc Yili, 2004)'
-They murdered 40% of the Muslim population in Van, Bitlis, Erzurum (Ozdemir Hikmet. Salgin Hastaliklardan Olumler 1914-18. 2005).
Were the tragedies the Turks/Ottoman Muslims suffered, less than those of the Armenians?
And the Armenians were the very responsibles of all the above events, which are only a few of all.
And, each one of the above events is a subject of a novel, a cinema or a documentary film, an essays. However, why are they not the Turks but the Armenians who prefer to mourn for the events of 90 years ago continually, through novels, films, memories etc and spend extreme effort to keep these memories alive, as if they have rehappened every new day's morning?
It is not surprising that the Armenians fiercefully reject suggestions of Turkey to discuss these events in Joint Commissions made up of Armenian, Turkish historians and historians from other countries. Because they fear even of having a look at these events from other perspectives and therefore losing the freedom of their imagination to consider them. They seem to have liked the label of 'a victim' and do not want to lose it; or do not want to realize that the Turks were also victims.
Is it just a coincidence that while Armenian population is continually decreasing due to external migration of the workless countrymen, the diaspora Armenians are living in high standarts in Europe and USA and wealthy? And is it not interesting that instead of providing financial help for their countrymen, they spend huge amounts of money to keep Turkish hatred alive and aggravate enmity against Turkey and every kind of thing that has even any little relationship with a Turk.
Is it not amusing that it is this enemy Turkey and the Turks who provided work for more than 60 000 illegal workers of Armenia who entered Turkey up till now, unlike the wealthy diaspora Armenians who are in deep love with their country and countrymen?
Therefore, it is inevitable to remember Churchill's saying: 'If a dispute arises between 'today' and 'yesterday', we lose 'tomorrow'. The Armenians and the Armenian diaspora, including the Armenian commenters of this blog, unfortunately are not aware that they are losing their 'tomorrow'.
In a novel of a Turkish novelist Selim İleri, a character says: 'I killed you, while I was trying to present you my endless love'. The Armenians and Armenia are slowly killing themselves, while they are trying to express their endless love towards themselves and their grandparents….
Report this comment
By esin on September 18th, 2009 at 11:01 am
I call the readers to read the following testimonies of the Turkish victims of the Armenians and question the reliability of the article above and reliability and respectablity of the author:
http://www.karabakh-doc.azerall.info/ru/armyanstvo/arm12eng.htm#z3
Testimonies of Witnesses
MUHAMMET RESIT GÜLESER
Father's Name: Abdullah
Mother's Name: Habibe
Place of Birth: Van
Date of Birth: 1900
I was a young student at the Dar'ül-Muallimin school, around 15 or 16 years old during the Armenian massacres, and remember what happened quite well. Before the First World War, we had good neighborly relations with the Armenians (whose population was said to be approximately 17,000).
With the declaration of the constitutional monarchy in 1908, they started to exploit the principles of independence, equality, and justice to their benefit. Their leader in Van, Aram Pasha, was in the delegation that notified Sultan Hamit that he would have to leave his throne. The Armenians set up an underground organization in Van, and dug tunnels which extended from near the Great Mosque (Büyük Cami) all the way to the old section of town. It was even possible to go through these tunnels on horseback. One day the tunnels were inadvertently discovered when a section caved near a guard. Even though Aram Pasha was detained near the Great Mosque based on the intelligence provided by an Armenian after the discovery, he was released without punishment due to the political sensitivities of the time.
In short, the Armenians were very well organized. Already well established in commerce, they were doing very well financially. After the Armenians and Jews were permitted to join the military, groups of Armenians joined the military during the retreat of the Van division. The Armenians entered the military prepared — with their own weapons. Our soldiers were carrying German-made primitive weapons that after firing four shots, would drop the fifth bullet. According to what we had heard from Mr. Hacž Latif and others who later returned to Van, the Armenians in the Van division were shooting our soldiers in the back. There were also several cases of Armenian doctors and nurses poisoning our wounded soldiers who were hospitalized in Van after returning from the eastern front.
Regarding the situation in Van, the Russians were approaching from three fronts, Muradiye, Özalp, and Baskale. The Armenians in the city were rebelling and continued an aggressive campaign against the Muslim population for 29 days. We had three barracks, Hacž Bekir, Aziziye, and Toprakkale. Ten soldiers would guard each one. They raided these barracks and slaughtered the soldiers like sheep by slicing their throats. Ali Çavus was also martyred there. While our weak militia were digging trenches to try to fight, the Armenians made holes in the walls and were firing shots with machine guns, pouring cans of kerosene, lighting fires, and escaping through the deep tunnels. This brutal attack lasted 29 days. The decision to flee was finally made so that the Muslim population would not suffer any more deaths. Those with carts used them; those without were under desperate conditions, but we all joined the exodus. People left their children on the road, others died from hunger and disease.
It should be remembered that the Armenians not only committed large massacres in Van, but in the villages as well. The homes in the villages of Tžmar, Baskale, and Özalp were stuffed with hay and set on fire. Those that tried to escape were killed with bullets and bayonets. The inhabitants of a few villages in Zeve organized and fought the Armenians, but almost all of them — from seven different villages — were killed. Mass graves are still being uncovered in these villages and a memorial was built.
Of the twelve ships that carried the Muslim refugees from Van, four of them carried government employees and their families. All of the sailors aboard the vessels were Armenians. The Armenian bandits, aided by these sailors, forced the four government employee boats to dock at the Adžr island, and killed all of the passengers. As for those in the other eight boats, they were taken to another island near Tatvan where Armenian bandits were waiting, but were able to escape with few casualties because they were armed.
When we left Van, we first went to Bitlis, and later to Diyarbakžr. We witnessed the Armenian savagery along the way. Finally, I will tell you about what we saw and heard upon returning to Van. The Armenians applied all types of torture to the inhabitants, God bless their souls. They paraded Isa Hodja, who was over 100 years old, on a donkey through the village, raided and looted homes, and gathered women and girls into Mr. Ziya's home where they repeatedly raped them. They threw the bodies of the dead into wells, and even filled the well of our mosque with their victims' bodies.
When General Cevdet entered Van for the first time, he asked the gendarmes to escort 130 women whose husbands were at the front to Diyarbakžr. They had been stranded in Van because they did not have any transportation. About 30 of them stayed in our house. They spun wool to survive. They were also given military rations. They told us that there was no end to the torture and cruelties they suffered at the hands of the Armenian bandits. The Armenians skinned the men, castrated them, and raped and impaled the women.
We returned to Van four years later. We stayed two years initially, but were forced to flee again when the Russians arrived. This time we went as far as Siirt. When we returned 200-250 Armenian families were seeking refuge on the Çarpanak island. They were hoping that the Turks would leave, and that they would resettle in Van. Most of them were artisans. A short time later, a new decree was issued, and they were sent to Revan under the protection of the government. However, Van, raided seven times by the enemy, was completely destroyed except for the Armenian quarters. We had to rebuild the city.
Report this comment
By esin on September 18th, 2009 at 11:05 am
2
SEYH CEMAL TALAY
Father's Name: Cimsid
Mother's Name: Fatma
Place of Birth: Van
Date of Birth: 1901
The Russians were providing weapons to the Armenians. With military assistance from the Russians and encouragement from England, France, and the United States, all of which had consulates in Van, Armenians increased their hostilities in the beginning of 1915. The Russians were secretly providing them with sophisticated arms hidden in food supplies sent from Russia to the port of Trabzon, and from there sent by caravan to Van. The goods on the caravans were distributed in the center of the old city, and the hidden ammunition was secretly distributed to the Armenian militants. The leader of the Armenian rebellion in Van was Aram Pasha, but I don't remember the name of the leader of the Dashnaks. They all had land claims, especially in Van. The 11th squadron was assigned to Van, but went to Erzurum to mobilize. The Armenian bandits were emboldened by this and started their campaign of terror against the Muslim inhabitants.
The militants were launching raids on the Muslim villages and neighborhoods. The only thing we had to fight them with was a militia led by IImam Osman, composed of those either too old or too young to join the army.
Let me tell you a story which I will never forget. I went to a school located near the government mansion. Armenians studied at the same school. Some of the students in the Armenian underground went to get a Muslim student named Rüstü from his home on the pretext of studying. They took him to the Isžtma bridge near the industrial park. After insulting him, they raped and killed him, leaving his body for his family to find the next day. The family later composed a ballad to honor his memory.
I can remember the beginning of the skirmishes between the Muslims and Armenians. Our militia, which would meet in the Mahmut Aga barracks across the street from the Van State Hospital, was on duty a day before the war with the Armenians started. The Armenians prepared the night before and positioned themselves well. They had dug holes in the State mansion, and when our militia was preparing for morning prayer at a fountain nearby, the Armenians showered them with bullets. Many of our soldiers were killed. The fighting between local Muslims and Armenians had begun. Everyone took to the streets, and mass confusion ensued. Despite this, we got up and went to school. We had two teachers, one from Selanik, one from Edirne. They said “Come on kids, let's all forgive each other, we might not see each other again,” and suggested we use the side streets to avoid Armenian bullets. I left school with some friends, but decided to take our regular route. We saw that weapons and munitions were being distributed in front of a munitions storage area for protection against the Armenians. We then noticed a few Armenians creeping up from behind, and notified the man distributing the weapons. He threw down the munitions in his hand and fired on them, and they ran away.
The wars started on April 2-3, 1915. In 1914, the Russians had not been able to penetrate the front line, but they surrounded our soldiers from behind by passing Çaldžran-Bahçesaray, and established a headquarters in the Molla Hasan village.
It was difficult to provide our soldiers with military supplies since the young students and elderly people carrying the equipment could not go further because of the cold weather. Many of them died.
We couldn't go anywhere either. But in the spring the Armenians went completely crazy. On May 10, 1915, the Russians were moving toward Van. On Governor Cevdet's orders we evacuated Van, taking with us what we could carry. During the war, Armenian brutality had reached a stage that no one, including the old, sick, captive, women, or children, could escape. The atrocities reached the degree that even the Armenians' main supporters, the Russians, were trying to prohibit their actions.
My grandmother Mihri couldn't flee with us because one of my uncles was paralyzed from the waist down. Unable to speak because of the shock of what happened in our absence, she later used sign language to explain what had transpired. They shaved my uncle's mustache along with his flesh, and then took them to a house which they used as a detention center and tortured him and the other captives until the Russians arrived.
When we became refugees there were 23 members of our family. We lost most of our family on the road to Bitlis and Urfa. Only two of us returned to Van. Our first stop on the road was Bitlis where we arrived in 11 days, and then went to Siirt, where we had relatives with whom we stayed for a few months. When we heard about the Russian advance, we again fled to Diyarbakžr. Our convoy consisted of 250 people. We suffered from hunger and thirst on the way. We went through Kurtalan and Diyarbakžr and the village of Kebir, where we didn't stay long, and again took the road to return to Van. When we reached Kurtalan, we learned that the Russians had entered Van again and went to Siirt. In the spring of 1916 we went to Baghdad, but fled to Mardin when the English advanced. In 1917 we arrived in Urfa. The French who entered Urfa started tormenting the Muslims by bringing the Aleppo Armenians to the city. This time we fought for 22 days.
We had left Van in 1915. When we were finally able to return, only two people remained from the 23-member family. Van was totally destroyed. The Armenians burned and demolished everything except for the Armenian-owned homes. In fact, when the Turkish army entered Van, around 2,000 Armenian artisans, expecting retaliation for their repression of the Turkish population, sought refuge on the island of Adžr. The Turkish government instead ensured their safe passage to Revan.
Report this comment
By esin on September 18th, 2009 at 11:09 am
3
BEKIR YÖRÜK
Father's Name: Yusuf
Mother's Name: Gülnaz
Place of Birth: Van
Date of Birth: 1900
Q: Can you tell us as best as you can remember what the Armenians did in Van and Gevas?
A: We lived in the same neighborhoods as the Armenians. We too lived in the Norsin neighborhood and got along well until the Russians intervened. In those days, Armenian youths established committees with Russian encouragement, and started causing trouble. They killed the superintendent of police and threw him in the park. They killed the postman in Hasbagž. They bombed a building now replaced by a bathhouse, and twenty people died in the explosion. When the constitutional monarchy was declared, the mufti and the priest shook hands and extolled the brotherhood of Muslims and Christians. The Mufti cried as he shook hands, but events developed against us. The committee members became increasingly out of control and the rebellion began. We fought the Armenians for 29 days in Hasbagž. We had no weapons. When the division went to Erzurum, we remained completely defenseless.
在亞美尼亞建立君主立憲後加入軍隊使用的武器,在我們拍攝的,和那些在軍隊仍然從後面撞上了我們的士兵。 他們還炸毀了軍營。 穆斯林社區的年輕人和老人的左對亞美尼亞人輪流守護。 與此同時,俄羅斯人發送他們金,以資助他們的努力。
This struggle lasted 29 days until the arrival of the Russians. The elderly Armenians didn't want this fight because they were the wealthiest inhabitants of the area, and feared sacrificing their standard of living. Armenians owned up to 1,000 stores and sold European cloth in the old part of the city of Van. When these events broke out, inhabitants of nearby villages and towns all fled to Van, and those stores disappeared within two days.
Fifty vessels full of people left Van, three of which carried wounded soldiers. Cevdet Pasha saw the passengers off at the pier. We went to Adžr Island, where the Armenians were training underground. We stayed on the island for nine days. The waves destroyed some of the ships with wooden sails. The island had wells and two bakeries. No one brought any supplies from Van. We were hungry and distraught. My elder brother was an officer and came back wounded from Erzurum. My brother realized that the Armenians would cut us off. He convinced his captain, and ten ships left from there, but we couldn't go very far. Thank God we stayed close to shore. The next day we reached Tatvan, but under difficult circumstances. The day we left Van the Armenians had set everything ablaze. There were wounded soldiers from all parts of Turkey in Van, and the Armenians fired on apartments used as hospitals where they were staying. That is why Van is sacred ground with martyrs from 67 provinces [in Turkey].
My uncle, Terren Aga, was very old, and we couldn't take him with us when we left Van. His wife, daughter, and two grandchildren remained with him. Armenian hoodlums beat my uncle and the children with an ax and killed them. His daughter hid in an abandoned American school. When the Armenians found her, they killed her by throwing her from the second floor.
We went to Bitlis from Tatvan where we remained for nearly two months. When the Russians arrived, we again went on the road. We then went to Hizan and Diyarbakžr. After we left, the Gendarme commander — who was crying like a baby — brought my uncle (who was Deputy Governor Ömer Bey) a report. A soldier named Mansur was also present. When we asked him to explain, he said that three days after Van was emptied they went to pick up the bodies. Hundreds of elderly women were impaled on stakes. They still had their scarves on and looked as if they were sitting. When they got closer they saw that they were killed before being impaled. They saw a woman who was split in two and her unborn child was placed on her chest.
Muslims who witnessed these thousands of examples of inconceivable brutality tearfully reported the incidents to Ömer Bey, who then told Mustafa Kemal. When the Russians finally arrived, they were displeased with the savageness which resulted in the destruction of four-fifths of Van. In addition to those massacred by the Armenians, many people also died as they were fleeing. Many collapsed on the road from hunger and disease. No one was able to take anything with them when they left Van.
When we returned to Van from exile three years later we found the Muslim neighborhoods leveled to the ground, but the areas owned by Armenians were left undamaged. When we returned there were about 2,000 Armenians living in Van who fled to the islands when the Turks started returning. Two years later, the government sent them to Revan.
Q: Did you ever participate in the fighting or use a weapon?
A: No, I have never used a weapon. I didn't have a gun, plus they didn't give me one because I was too young and didn't know how to use it. Instead, I would bring food and water to the combatants.
Q: What kind of equipment were the Armenians using?
A: They had the latest equipment which was provided by Russia and England. They gave them weapons and had them fight us. The Armenians couldn't do anything to us, but when they were armed, the balance was upset.
Q: Did many people die in these and other clashes?
A: Of course, thousands of people died. After fighting for 29 days, the then-Governor Cevdet Pasha commanded us to leave Van when he heard that the Russian forces were approaching. Cevdet Pasha was actually a very courageous man, but we had neither guns nor ammunition, while the Russians were armed with top of the line weapons.
Q: Didn't the Ottoman state take any precautions against the Armenians arming themselves to this extent? Didn't word get around?
A: People knew, and the government knew. Yet the military was on the fighting front, and only a few gendarmes were left in Van. They couldn't do anything about it. The Armenians first shot Police Lieutenant Nuri Efendi, and blew up the Hamitaga barracks. Many soldiers were killed. Then they placed bombs in the Norsin Mosque and Hacž Naci Hodja Mosque. They blew up Hafžz Hodja along with his son. Our women were raped, and our children shot.
Q: How was the evacuation carried out?
A: We left from here on 50 ships. That day the weather was stormy and rainy, as if all hell broke loose. The ships ran into each other. They were unable to approach the pier for a long time. The weather hadn't warmed up yet — I think it was April. We left before the Russians arrived. There were about 250 people in our group, and 60 died. Some died at the hands of the Armenian bandits, others from cholera, disease, and hunger.
My uncle, his family and children, were all cut into pieces with a hatchet under the mulberry tree in our neighborhood. They [Armenians] massacred all those that stayed behind when we left. We lived in the Norsin neighborhood at the time. They burned all of Van.
All of this was planned by the Armenian committees which treacherously manipulated the Armenian population.
Q: Do you remember the names of those committees?
A: Dashnak was the most prominent one. There were others as well, but I don't remember their names now. They received money and gold from Russia and England.
Q: Did the Armenians kill many women and children?
A: The elderly didn't bother much, but all of their young people were armed.
They killed whoever they could corner. They killed them and threw them into the lake or into the fire. For example, a woman was baking bread in a nearby village, and had her young child was at her side. The Armenians went into her backyard and asked her what she was doing. When she answered that she was baking bread, they insisted she needed a kebab as well, and pierced her child and threw him into the fire and burned him alive.
What else can I tell you? God knows the extent of what went on. During our escape, we took off on the ships, and stayed around the islands for four days. We couldn't sleep at night because of the wails, crying, and screams we heard all night. These were the cries we heard from surrounding villages: Zeve, Bardakçž, Kalaç, and Molla Kasžm. I hope God ensures that we don't have to relive those days when these massacres took place.
Q: Where did you go after the islands?
A: From the islands we went to the Dervis village. It took us all day to get there. Ten ships were tied together at the edge of the lake. We were very frightened. In the morning we left toward Tatvan, and finally reached our destination. We were able to rest there, and later left toward Bitlis.
Q: Do you remember how many people were with you in your convoy?
A: There were between 10 and 20 thousand people in our convoy.
Q: Did many people from your convoy die in the exodus?
A: Of course.
Q: Could you tell us how they died?
A: The women couldn't take care of the children. Some would leave them in remote areas. Hunger and disease were rampant. For example, Ömer Efendi wrapped his child in rags and left him alive under a tree as we approached the Bitlis creek. There were many other children like this thrown into the Bitlis creek, or buried when they died. But Ömer Efendi regretted what he did, and a few days later went to retrieve the child and brought him back alive.
Q: How long were you a refugee?
A: Three years.
Q: What did you find when you returned to Van? How was Van, was there much damage?
A: I saw Van; it was completely destroyed and burned. When we were in Bitlis, the Deputy Governor Ömer Bey was there. He would regularly receive reports on the situation in Van. We would follow the situation of the Russians from there. One day a soldier, Mansur, came to Bitlis. He was from Halep and used to live near the Norsin Mosque. He was in tears as he told us the story of how they entered Van, and saw that the women were lined up in a row with their head scarves still on. As they approached, they saw that they were impaled and killed. They painfully removed them and buried them. The soldiers left all their work and buried them. They then went to another location where the women had been raped and then killed. There was blood everywhere.
A similar incident occurred in the Amik village which is close to here. The inhabitants took refuge in the castle and pulled up the ladder when the Armenians arrived. The Armenians approached and convinced them to let down the ladder because they were now friendly and there was no reason to be afraid. As soon as they ascended the stairs, they separated the children and men and threw them down the hill. Some of the women threw themselves from the castle, while the others were taken to an unknown location.
Q: Did you hear about similar incidents at the time?
A: Of course I did, but what else can I tell you? Dignity, chastity, and integrity all went out the window. We suffered so much, some people even resorted to cannibalism. But we were so compassionate that when we found Armenians hiding on the island, we didn't do anything to them.
Q: Were they the Armenians who stayed when you fled?
A: No, they were Armenians remaining on the island. During the exodus they brought many Turks to this island and killed them. The ship captains were Armenians. Many of our people were maliciously killed in this way on the ships. As I told you earlier, we couldn't sleep because of the wails in those days. When we left, Van was burning, and it was still burning when the soldier Mansur came.
Q: Will you tell us about your situation in Bitlis?
A: When we arrived in Bitlis as refugees, they were angry with us because we abandoned Van. Initially the people in Bitlis were not very kind to us, asking us why we ran away and did not fight the enemy. We answered that we had no other choice because we did not have guns or ammunition. Not long after, the population of Bitlis had to flee as well, and they understood our position. The heat was debilitating. There was no food or water. Cholera and disease were spreading. Many people died. One day we saw that vehicles from Elazžg were arriving. The army corps came with Armenian drivers to bring salt to Harput.
Q: Were the drivers Armenian?
A: Yes, Armenian soldiers who were carrying salt. There was a captain leading them, and my brother approached him and asked him to stay and send a telegraph to arrange for a truck to carry us. We obtained permission from Mustafa Kemal Pasha and they started to transport us toward Diyarbakir. There was neither food nor water on the way. Many people died from diseases. At that time, there was a landowner named Mehmet. He has since died, but he was unique. He had fed the army and its horses for a year, and had given the military the keys to his stables. One year later Mustafa Kemal Pasha came, sat across from him, and asked what they owed him. When he said “for what?”, Mustafa Kemal explained that the army had depended on him for a year. He responded that they were welcome to the remaining food. Anyway, when he saw us, he gave the order to set up a feast right away. Bulgur rice, lentils, and meat were prepared and offered. Everyone ate to their heart's content.
Let me tell you another story. I saw many of the men who had been tortured by the Armenians with my own eyes. In some places they had no meat on their bones. From hunger they ate human flesh. There was a milkman called Faik whose father was carrying a child when we saw him. When I asked him what he was doing, he said if he didn't carry the child away, they would eat him too.
I hope God doesn't make us live through those days again. Hunger and disease left us with nothing. No dignity, chastity, nothing.
Report this comment
引用