Noodkreet uit Parijs aan de President

De bewoners van het 18e arrondissement van Parijs roepen in een noodkreet President Sarkozy op hen snel te hulp te komen.

De Franse counter-jihad organisatie Vérite, Valeurs et Democratie (Waarheid, Waarden en Democratie, VV&D) heeft zich opgeworpen de burgers uit het 18e arrondissement van Parijs bij te staan, die hulpeloos moeten toezien hoe hun omgeving steeds meer in een door moslims gecontroleerd gebied verandert.

“Allah-ou-akbar” in de Boulevard Barbès en Rue des Poissonniers, 27 november 2009

Hele straten worden afgezet en voor niet-moslims tot verboden gebied verklaard. Moslims met oranje armbanden met “Securité” erop regelen tijdens de massale openbare erediensten in de straten het verkeer in plaats van de Politie, die uit het oog verdwijnt zodra de “moslim-politie” het toneel betreedt.

“Moslim politie”, Boulevard Barbès, 6 november 2009

Van de lokale bestuurders en ook de Politie hoeven de burgers geen begrip of hulp meer te verwachten. Daarom heeft Vérite, Valeurs et Democratie namens hen een brief rechtstreeks aan president Nicolas Sarkozy gericht:

Mijnheer de President

Dit is een noodkreet aan u om de burgers van het 18e arrondissement in Parijs te hulp te komen. Sinds enkele jaren alweer worden sommige straten in onze wijk door fundamentalisten in bezit genomen, die uit alle hoeken van de Parijse regio hierheen komen om hun cultus te prakiseren.

Honderden meters trottoir worden door hen geblokkeerd, waarmee zij voetgangers in groot gevaar brengen doordat die niet anders kunnen dan op straat te gaan lopen om zo voorbij de rij mensen te komen die aan het “bidden” zijn.

Hele straten worden afgezet, met auto’s, dranghekken en borden waarop “verboden toegang” staat, waardoor de bewoners van het gebied hun huis niet meer uit of in kunnen, de winkeliers hun werk niet meer kunnen doen en de gewone burger in de dagelijkse gang belemmerd wordt.

Elk protest, of zelfs een simpele poging het door deze fundamentalisten bezette gebied te betreden, wordt beantwoord met beledigingen, bedreigingen en agressie. Sinds enige tijd durft niemand meer hiertegen te protesteren, zo diep heerst de angst in onze wijk en in ons arrondissement.

Zijn wij niet langer meer een seculiere Republiek? Is het niet zo dat het bezetten van de openbare weg voor het houden van ongeautoriseerde erediensten een overtreding van de openbare orde is? Is het belemmeren van het vrije verkeer van burgers in de openbare ruimte met bedreigingen en andere middelen, normaal in onze stad? Waarom hebben wij niet langer het recht vrijelijk onze huizen uit of in te gaan? Waarom moeten wij in een klimaat van angst leven?

Mijnheer Delanoë, de burgemeester van Parijs, is van onze situatie goed op de hoogte, net als de burgemeerster van het 18e arrondissement, de heer Vaillant, en ook de heer Gaudin, de commissaris van Politie. Zij hebben allemaal onze straten overgeleverd aan islamitische fundamentalisten, zij hebben allemaal hun burgers in de steek gelaten die niet langer in hun stad kunnen rondlopen omdat sommige delen tijdens de gebedstijden verboden gebied zijn voor niet-moslims.

Mijheer de president, u heeft gezegd dat er geen “no-go zones” bestaan in Frankrijk. Dus hoe gaan we die gebieden dan noemen waar militante fundamentalisten nu al meerdere jaren straten afsluiten voor hun exclusieve prive-gebruik, zonder dat de Politie ingrijpt en de openbare orde hestelt?

Meneer de president. laat ons niet in de steek. Stop de bezetting van onze straten door fundamentalisten.

De bewoners van het 18e arrondissement van Parijs,

Wij kunnen deze brief niet persoonlijk ondertekenen uit angst voor onze levens en de levens van onze familieleden.

——————————

Op de website van VV&D wordt burgers opgeroepen de brief te printen, te ondertekenen en naar de President te sturen: “Als u net als wij de actie van deze burgers wilt ondersteunen, klik dan hier om de brief te printen (pagina 1 van de pdf) en volg de aanwijzingen (pagina 2 van de pdf), het kost u een vel papier en een enveloppe: brieven aan de president van de Republiek hoeft u niet te frankeren.” De brief (pdf) kan vanaf de VV&D website gedownload worden maar ook hier [link, pdf].

De website Riposte Laïque heeft een volledig dossier aan de zaak gewijd, waar men ook kan lezen dat een tekort aan bestaande moskeeën niet de reden is dat de straten van Parijs bezet worden, alleen al omdat gelovigen uit de hele Parijse regio aan deze manifestaties deelnemen.

Doorgaans zoeken gelovige moslims die een gebedshuis willen zelf naar de middelen om dit te financieren. In dit geval willen zij een gebedshuis, maar kunnen het zich financieel niet veroorloven en eisen nu dat de staat en de gemeente het voor hen bouwt. Deze manifestaties zijn in wezen een demonstratie van hun kracht.

Hoe dan ook, zelfs al zou dat allemaal zo zijn, dan nog is het duidelijk onwettig, is het een vorm van chantage om zo de stad te dwingen nog meer ruimten voor de islamitische eredienst ter beschikking te stellen, die min of meer rechtstreeks door de belastingbetaler moeten worden gefinancierd. Nog afgezien van de wet uit 1905, die dit soort manifestaties verbiedt, kunnen wij niet begrijpen waarom de staat zich zo aantoonbaar nalatig toont in het handhaven van de openbare orde: het lijkt alsof een bepaalde categorie burgers is vrijgesteld van het naleven van de wet.

——————————

Met dank aan VV&D voor het materiaal en Gates of Vienna voor het publiceren van de Engelse vertaling door Gaia, die voor deze Nederlandse vertaling is gebruikt.